Avaliação de famílias: ferramenta de cuidado de enfermagem
Evaluation of families: tool of nursing care
Evaluación de familias: herramienta de cuidado de enfermería
Ciênc. cuid. saúde; 8 (supl), 2009
Publication year: 2009
O cuidado à saúde da família é um processo que pode ser abordado por diferentes referenciais. O objetivo dopresente artigo é descrever a trajetória de um grupo de docentes da FEO/UFPel no desenvolvimento, implementação e validação de uma metodologia de cuidado às famílias com base nas suas interfaces e num referencial sistêmico. A metodologia utilizada foi o Modelo Calgary de Avaliação e Intervenção em famílias, oqual permite avaliar as interfaces da família sem a necessidade de desenvolver todas as categorias e suassubcategorias preconizadas. O fato de os profissionais terem compreensão da abordagem centrada na família ea interação destes com diversos grupos de pesquisa possibilitaram a associação entre teoria e prática clínica, qualificando outros modos de cuidar de famílias.
Care of health family is a process that can be approached by different referentials. The objective of the presentarticle is to describe the path of a group of teachers of FEO/UFPel in the development, implementation andvalidation of a care methodology to the families based in their interfaces and in a systemic referential. The usedmethodology was Calgary of Assessment and Intervention Model in families. The model allows to evaluate theinterfaces of the family without needing developing all of the categories and their extolled subcategories. Considering that the professionals have understanding of the approach centered in the family and the interactionwith several research groups made possible the association between theory and clinical practice, describing othermanners as taking care of families.
El cuidado a la salud de la familia es un proceso que puede ser abordado por diferentes referenciales. El objetivodel presente artículo es describir la trayectoria de un grupo de docentes de la FEO/UFPel en el desarrollo, implementación y validación de una metodología de cuidado a las familias con base en sus interfaces y en unreferencial sistémico. La metodología utilizada fue el Modelo Calgary de Evaluación e Intervención en familias, al cual permite evaluar las interfaces de la familia sin la necesidad de desarrollar todas las categorías y sussubcategorías preconizadas. El hecho de que los profesionales tengan compresión del abordaje centrado en lafamilia y la interacción de estos con diversos grupos de investigación posibilitaron la asociación entre teoría ypráctica clínica, cualificando otros modos de cuidar de familias.
