Métodos anticoncepcionais: orientações recebidas porpuérperas no pré-natal e puerpério1
Contraceptive methods: orientations received by puerperal womenduring prenatal and puerperium
Métodos anticoncepcionales: orientaciones recibidas por puérperasen la atención prenatal y en el puerperio
Ciênc. cuid. saúde; 9 (2), 2010
Publication year: 2010
Este estudo teve como objetivo descrever as orientações sobre métodos anticoncepcionais recebidas porpuérperas no pré-natal e no puerpério. Trata-se de um estudo descritivo, transversal e quantitativo. Participaram358 puérperas internadas nas enfermarias de ginecologia e obstetrícia do Hospital de Clínicas da UniversidadeFederal do Triângulo Mineiro, Uberaba-MG. A coleta de dados ocorreu em um período de três meses, no ano de2009. As respostas foram analisadas por estatística descritiva. Os resultados evidenciaram que a maioria daspuérperas não recebeu orientações sobre métodos anticoncepcionais no pré-natal (67,5%) e no puerpério(94,5%). No pré-natal, o médico e o enfermeiro foram os principais responsáveis pelas orientações (36,8% e32,5%, respectivamente) e 57,9% das mulheres receberam orientações sobre vários tipos de métodos. Nopuerpério, o médico foi o mais citado (89,5%) e a laqueadura tubária (36,8%) método sobre o qual mais seorientou. As orientações sobre os métodos anticoncepcionais no pré-natal e no puerpério foram consideradaspouco frequentes. A assistência ao planejamento familiar nestes dois momentos é fundamental para a garantiados direitos reprodutivos das puérperas.
This study was aimed at describing the orientations received from puerperal women about contraceptive methodsduring prenatal and puerperium. This is a descriptive, transversal and quantitative study. 358 puerperal womenhospitalized in gynecology and obstetrics ward of Hospital of Clinics of Federal University of Triangulo Mineiro UFTM, Uberaba-MG took part in this study. Data collection was done during three months time, in 2009. Theanswers were analyzed by descriptive statistics. The results showed that the majority of puerperal women did notreceive orientations about contraceptive methods during prenatal (67.5%) and puerperium (94.5%). Duringprenatal, the physician and the nurse were the main responsible ones for the orientations, 36.8% and 32.5%respectively, and several methods were guided (57.9%). During puerperium, the physician was the mostmentioned one (89.5%) and tubal ligation (36.8%) was the main method guided. The orientations aboutcontraceptive methods during prenatal and puerperium were considered low frequent. The assistance to familyplanning during these two moments is essential to guarantee puerperal womens reproductive rights.
Este estudio tuvo como objetivo describir las orientaciones recibidas por puérperas sobre métodosanticoncepcionales, en la atención prenatal y en el puerperio. Se trata de un estudio descriptivo, transversal ycuantitativo. Participaron 358 puérperas ingresadas en las enfermerías de ginecología y obstetricia del Hospitalde Clínicas de la Universidad Federal del Triângulo Mineiro, Uberaba-MG. La recogida de datos ocurrió en unperíodo de tres meses, en el 2009. Las respuestas fueron analizadas por estadística descriptiva. Los resultadosevidenciaron que la mayoría de las puérperas no recibió orientaciones sobre métodos anticoncepcionales en laatención prenatal (67,5%) y en el puerperio (94,5%). En la atención prenatal, el médico y el enfermero fueron los principales responsables por las orientaciones (36,8% y 32,5% respectivamente) y 57,9% de las mujeresrecibieron orientaciones diversas con relación a los tipos de métodos. En el puerperio, el médico fue el mascitado (89,5%) y la ligadura de tubas (36,8%) el principal método orientado. Las orientaciones sobre los métodosanticoncepcionales en la atención prenatal y en el puerperio fueron consideradas poco frecuentes. La asistenciaal planeamiento familiar en estos dos momentos es fundamental para la garantía de los derechos reproductivosde las puérperas.
