Autocuidado e recursos assistenciais aosportadores de hepatite b
Self-care and assistance resources for carriers of hepatitis b virus
Autocuidado y recursos asistenciales a los portadores de hepatitis b
Ciênc. cuid. saúde; 9 (2), 2010
Publication year: 2010
Este estudo objetivou descrever e analisar as ações de autocuidado e os recursos assistenciais utilizados porportadores de hepatite B. Com delineamento qualitativo, exploratório e descritivo, os dados foram coletadosmediante entrevistas semiestruturadas e analisados com base no método de análise de conteúdo e em registrosde notificação de uma regional de saúde de Florianópolis, com análise de medidas de tendência central. No quese refere às ações de autocuidado, os resultados mostram que, em sua maioria, os entrevistados conheciam otipo de doença, as formas de transmissão e alguns cuidados necessários; não sabiam identificar a fonte decontaminação; ignoravam a existência de imunização e manifestaram alterações no estado emocional emudança nos hábitos de vida após o diagnóstico; afirmaram adotar medidas para evitar a transmissão da doençae usar serviços de saúde hospitalar, ambulatorial e de vigilância epidemiológica. O estudo evidencia anecessidade de ampliar e articular a rede de assistência acessada por portadores de hepatite B. O conhecimentoproduzido aproxima a aplicação da Teoria do Autocuidado aos desvios de saúde sexualmente transmissíveis.
This study aimed to describe and analyze the actions of self-care and care resources used by patients withhepatitis B. With a qualitative, exploratory and descriptive research design, data were collected through semistructuredinterviews, analyzed based on the content analysis method and on records from a Local Health Systemin Florianópolis. It was analyzed by measures of central tendency. Regarding self-care actions, the results showthe majority of the interviewers knew what kind of disease it was; what are the ways of transmission and somenecessary care; how to identify the source of contamination was unknown. The carriers ignored the existence ofimmunization and demonstrated changes in their emotional state and lifestyle after the diagnosis. They statedadopting ways to avoid the disease transmission, and making use of hospital and ambulatory health service andepidemiological vigilance. The study evidences the need of expanding and articulating the health assistanceaccessed by Hepatitis B carrie
Este estudio tuvo como objetivo describir y analizar las acciones de autocuidado y los recursos asistencialesutilizados por portadores de hepatitis B. Con un abordaje cualitativo, exploratorio y descriptivo, los datos fueronrecolectados por entrevistas semiestructuradas, analizados con base en el método de análisis de contenido, yrecogidos de registros de notificación de una Regional de Salud de Florianópolis, con análisis de medidas detendencia central. En lo que se refiere a las acciones de autocuidado, los resultados muestran, que en lamayoría, los entrevistados conocían el tipo de enfermedad, las formas de transmisión y algunos cuidadosnecesarios; no sabían identificar la fuente de contaminación; ignoraban la existencia de inmunización ymanifestaron alteraciones en el estado emocional y cambio en sus hábitos de vida tras el diagnóstico; afirmaronadoptar medidas para evitar la transmisión de la enfermedad; usan los servicios de salud hospitalaria,ambulatorio y de cuidado epidemiológico. El estudio evidencia la necesidad de ampliar y articular la red deasistencia accedida por los portadores de hepatitis B. El conocimiento producido aproxima la aplicación de laTeoría del Autocuidado a los desvíos de salud de naturaleza sexualmente transmisible.
