Método de detecção do câncer de mama e suas implicações
Detection method of the breast cancer and its implications
Método de detección del cáncer de mama y sus implicaciones
Cogitare enferm; 14 (1), 2009
Publication year: 2009
O objetivo deste estudo foi conhecer o método de detecção e sua associação com o estadiamento do câncer de mama entre mulheres usuárias de um hospital público. Realizou-se um estudo transversal, no qual investigou-se as variáveis: idade, procedência, história familiar, estadiamento clínico e método de detecção. Para análise dos dados, utilizou-se a estatística descritiva com nível de significância de 5%. Estudou-se 223 mulheres com idade média de 51,3 ± 12,41 anos, sendo 66,4% residentes na capital e 33,6% no interior do estado. A história familiar foi relatada por 24,5% das mulheres. Em relação à forma de detecção observou-se as seguintes freqüências: auto-exame (76,7%), exame clínico (15,7%) e mamografia (7,6%).O estadiamento clínico esteve associado ao método de detecção (< 0,05) e ao local de residência (< 0,05). A detecção do câncer de mama foi em maioria realizada pela própria mulher. O estadiamento clínico esteve associado ao método de detecção e à procedência.
This study aimed to know the detection method and how it was associated with the breast neoplasms staging, among women users of a public hospital. A cross-sectional study was carried out in which the following key variables were researched: age, provenance, family history,, clinical staging and method for tumor detection. Descriptive statistics was used for data analysis, with significance level of 5%. 223 women were analyzed, with the average age of 51,3 ± 12,41 years, 66,4% of the patients lived in the capital city and 33,6% in the countryside. The family history of breast cancer was reported by 24,5% of the users. In relation to the method for tumor detection, the subsequent frequencies were observed: breast self-examination (76,7%), breast clinical examination (15,7%) and mammography (7,6%). Clinical staging have been significantly related with the method for tumor detection (< 0,05) and to the place of living (< 0,05). Breast cancer detection in the group analyzed was mostly done by the woman herself. Clinical staging was related to the method for tumor detection and also with the provenance.
El objetivo del presente estudio fue conocer el método de detección y su asociación con la estadificación del neoplasias de la mama entre mujeres usuarias de un hospital público. Se realizó un estudio transversal, en el cual se investigaron las variables: edad, procedencia, historia familiar, estadificación clínica y el método de detección. Para análisis de los datos, se utilizó la estadística descriptiva con nivel de significancia del 5%. Fueron estudiadas 223 mujeres con edad media de 51,3 + 12,41 años, siendo 66,4% residentes de la capital y 33,6% del interior del estado. La historia familiar fue relatada por 24,5% de las mujeres.
