Caracterização de acidente com material perfurocortante e a percepção da equipe de enfermagem
Characterization of accident with needlestick materials and the nursing professionals' perception
Caracterización del accidente con material corto-punzante e la percepción del equipo de enfermería

Cogitare enferm; 14 (4), 2009
Publication year: 2009

Trata-se de estudo descritivo cujos objetivos foram caracterizar o acidente com material perfurocortante e conhecer a percepção da equipe de Enfermagem diante do acidente. Os dados foram coletados por meio de entrevista com 22 profissionais de enfermagem de um hospital universitário do Sul do Brasil, no período de março a maio de 2008. A análise ocorreu conforme conteúdo e frequência, aplicando-se a análise temática.

Os resultados revelaram que a situação do acidente envolve:

descuido/distração no momento do acidente; a agulha como principal material; as mãos são mais atingidas; a não utilização de precaução padrão e a falta de notificação do acidente. É necessário que as instituições de ensino e de assistência programem medidas para melhorar a segurança no trabalho, pela estrutura organizacional e educação permanente para práticas de biossegurança.
It is a descriptive study that aimed to characterize the accident with needlestick materials and knowing the perception of nursing professionals in face of these accidents. Data were collected through interviews with 22 nursing workers at a teaching hospital in the southern Brazil from March to May 2008. Data were analyzed by thematic analyses according to the content and its frequency.

The results pointed out that the accident situation involves:

professionals' negligence/distraction; the needle as the main material involved; the hands as more affected; non- adoption of standard procedures, and non-reported occupational accidents. In conclusion, it is necessary that teaching and assistance institutions improve the work security conditions by organizational structure and education to biosafety practices.
Se trata de un estudio descriptivo cuyos objetivos fueron caracterizar el accidente con material corto-punzante y conocer la percepción del equipo de Enfermería delante del accidente. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista con 22 profesionales de enfermería de un hospital universitario del sur de Brasil, en el periodo de marzo a mayo de 2008. El análisis ocurrió conforme contenido y frecuencia, aplicándose el análisis temático.

Los resultados revelaron que la situación del accidente involucra:

descuido/distracción en el momento del accidente, la aguja como principal material; las manos son más afectadas; la no utilización de precaución patrón y la falta de notificación del accidente. Es necesario que las instituciones de enseñanza y de asistencia programen medidas para mejorar la seguridad en el trabajo, por la estructura organizacional y educación permanente para prácticas de bioseguridad.