Descrição das práticas dos enfermeiros da atenção básica direcionadas para idosos diabéticos
Description of the nurses' primary care practice related to diabetics elderly
Descripción de las prácticas de los enfermeros de la atención básica dirigida a diabéticos ancianos
Cogitare enferm; 14 (4), 2009
Publication year: 2009
Estudo transversal de caráter descritivo, realizado em Unidades Básicas de Saúde da Família de Fortaleza-CE.Participaram do estudo 42 enfermeiros, escolhidos por conveniência, convidados a participar do estudo nos dias docomparecimento dos pesquisadores às unidades de saúde, as quais foram selecionadas por amostra aleatória simples.Objetivou-se descrever as ações que o enfermeiro realiza junto aos idosos diabéticos e compará-las a partir das normaseditadas pelo Ministério da Saúde. Utilizou-se para coleta de dados um questionário e observação não participante.Observou-se que as ações preconizadas pelo Ministério da Saúde são postas em prática pelos participantes do estudo,porém de forma limitada. Acredita-se que através da parceria entre cursos de graduação e pós-graduação na áreagerontológica, gestores, enfermeiros e demais envolvidos na promoção da saúde dos idosos diabéticos, seja possívelampliar e qualificar as ações de cuidado a essa clientela, de modo que se alcance a integralidade da assistência.
Cross-sectional descriptive study conducted in the Family Health Basic Units in Fortaleza/CE. Studyparticipants were 42 nurses chosen by convenience, invited to participate in the study in the days that the researcherswould be at the health units, which were selected by simple random sample. We aimed to describe the actions the nurseperforms with the diabetic elderly patients and compare them from the rules issued by the Ministry of Health. A questionnaireand non-participant observation were used for data collection. It was observed that the actions recommended by theMinistry of Health are implemented by the study participants, but in a limited way. It is believed that through the partnershipbetween undergraduate and postgraduate training in gerontology, managers, nurses and others involved in promoting thehealth of diabetics elderly, it is possible to expand and qualify the actions of care to this clientele, so that we can reach thefull range of assistance.
Estudio transversal de carácter descriptivo, realizado en las Unidades Básicas de Salud de la Familia deFortaleza/CE/Brasil. Participaron del estudio 42 enfermeros, escogidos por conveniencia, invitados a participar del estudioen los días de la presencia de los investigadores a las unidades de salud, los cuales fueron seleccionados mediantemuestra aleatoria simple. El objetivo fue describir las acciones que el enfermero realiza junto a los ancianos diabéticos ycompararlas a partir de las normas editadas por el Ministerio de Salud. Fue utilizado para la colecta de datos un cuestionarioy la observación no participante. Se observó que las acciones preconizadas por el Ministerio de Salud son ejecutadas porlos participantes del estudio, pero de forma limitada. Se cree que a través de la colaboración entre los cursos de graduacióny de postgraduación en el área gerontología, administradores, enfermeros y demás envueltos en la promoción de la saludde los ancianos diabéticos, sea posible ampliar y cualificar las acciones de cuidado a estos clientes, de modo que sealcance la integralidad de la asistencia.
