Cogitare enferm; 14 (4), 2009
Publication year: 2009
Foram objetivos deste estudo:
conhecer a percepção da saúde bucal de idosos residentes em uma Instituiçãode Longa Permanência para Idosos-ILPI; identificar a presença de interferências nas relações interpessoais em idosos comcondição bucal comprometida; orientar o idoso residente acerca de higienização bucal por meio de ações educativas.Pesquisa qualitativa, realizada em uma ILPI no Rio Grande-RS, Brasil, com 32 idosos residentes. Os dados foram coletadosutilizando-se formulário estruturado, cuja análise foi realizada seguindo-se os passos da pesquisa convergente-assistencial.Os resultados corroboram a expectativa dos pesquisadores:
os idosos sujeitos deste estudo possuem uma saúde bucalinsatisfatória e sua socialização pode estar comprometida, uma vez que os dentes afetam a mastigação, fonação, deglutiçãoe a estética, o que interfere diretamente na qualidade de vida. Ações educativas adequadas podem contribuir para melhoriana saúde bucal desses idosos.
The objectives of this study were:
knowing the elderly?s mouth health perception among the ones living in along permanence institution for elderly people (LPIEP); identifying interferences in interpersonal relations in elderly peoplewith compromised mouth condition; orienting the elderly person about mouth hygiene using educative actions. Qualitativeresearch, carried out in a LPIEP in Rio Grande/RS/Brazil , having 32 elderly people as subject. Data were collected using astructured questionnaire and were analyzed following the steps of assistance-convergent research. The results corroboratewith the researchers expectation:
elderly people of this study have an unsatisfactory mouth health condition and theirsocialization might be compromised, once their teeth affect mastication, speech, deglutition and esthetics, and interferesdirectly in life quality. Proper educative actions may contribute for better mouth health condition to these people.
Fueron objetivos de este estudio:
conocer la percepción de la salud bucal de ancianos residentes en unaInstitución de Larga Permanencia para Ancianos; identificar la presencia de interferencias en las relaciones interpersonalesen ancianos con condición bucal comprometida; orientar al anciano residente acerca de la higiene bucal, por medio deacciones educativas. Investigación cualitativa, realizada en una Institución de Larga Permanencia para Ancianos, en RíoGrande/RS/Brasil, con 32 ancianos residentes. Los dados fueron colectados utilizándose cuestionario estructurado, cuyoanálisis fue realizado siguiéndose los pasos de la investigación convergente-asistencial. Los resultados corroboran laexpectativa de los investigadores:
los ancianos sujetos de este estudio poseen una salud bucal insatisfactoria y susocialización puede estar comprometida, una vez que los dientes afectan la masticación, la fonación, deglución y laestética, lo que interfiere directamente en la calidad de vida. Acciones educativas adecuadas pueden contribuir para mejorar la salud bucal de estos ancianos.
