A tomada de decisão das famílias para a doação de órgãos
La toma de decisión de las familias para la donación de órganos
Families' decision making for organs donation
Cogitare enferm; 15 (1), 2010
Publication year: 2010
Trata-se de um estudo descritivo e qualiquantitativo com o objetivo de identificar facilidades e dificuldades dasfamílias para a tomada de decisão quanto à doação órgãos. A amostra foi composta de 16 familiares que realizaram a doaçãoem uma Organização de Procura de Órgãos do município de São Paulo, em 2007. Procedeu-se a coleta por meio deentrevista e a análise dos dados por meio da Análise de Conteúdo. O altruísmo e a participação de toda a família favorávelforam os principais facilitadores (62,50%); as principais dificuldades foram familiares contrários à doação (18,75%) e asdúvidas com relação à morte encefálica (12,50%); a maioria faria a doação novamente (87,50%). O conhecimento dessassituações permite oferecer elementos que norteiem a atuação dos enfermeiros junto às famílias na tomada de decisão.
This descriptive and quail-quantitative study aims to identify the families? facilities and difficulties for thedecision making about organs donation. The sample was constituted by 16 families that made a donation in an OrganProcurement Organization in the city of São Paulo - Brazil, in 2007. Data collection was performed through individualinterview and the information analysis, using the Content Analysis technique with a structured instrument about thedecision-making of families for organs donation. The altruism and the participation of all family members were the mainfactors that facilitated the organ donation (62,50%), while, the main difficulties were family against the donation (18,75%)and the uncertainties about the brain death (12,50%). However, most of the interviewed families would make the donationagain (87,50%). The knowledge about these situations allows to offer elements to guide the action of the nurses withfamilies in decision-making.
Se trata de un estudio descriptivo y cualicuantitativo con el objetivo de identificar las facilidades y dificultadesde las familias para la toma de decisión cuanto a la donación de órganos. La muestra fue compuesta de 16 familiares querealizaron la donación en una Organización de Busca de Órganos en la ciudad de San Paulo, en 2007. Se procedió a lacolecta mediante entrevista y análisis de los datos a través del Análisis de Contenido. El altruismo y la participación detoda la familia favorable fueron los principales facilitadores (62,50%); las principales dificultades fueron familiares contrariosa la donación (18,75%) y las dudas sobre la muerte encefálica (12,50%), la mayoría haría la donación nuevamente (87,50%).El conocimiento de esas situaciones permite proporcionar elementos que orientan la actuación de los enfermeros con lasfamilias en la toma de decisión.
