Sistematização da assistência de enfermagem às mulheres mastectomizadas
Nursing care systematization for mastectomized women
Sistematización de la atención de enfermería a las mujeres mastectomizadas
Cogitare enferm; 15 (2), 2010
Publication year: 2010
A sistematização da assistência de enfermagem permite ao enfermeiro coordenar a assistência prestada, identificando as necessidades individuais do paciente. Foi objetivo utilizar a sistematização da assistência de enfermagem às mulheres mastectomizadas. Trata-se de estudo descritivo, realizado em uma instituição especializada em oncologia. Participaram dez mulheres cadastradas no grupo de apoio à mulher mastectomizada da instituição, com idade igual ou superior a 18 anos, em tratamento no período da pesquisa; e consciente ou apta a responder aos questionamentos. Para coleta dos dados foram utilizados entrevista e exame físico. Foram detectados cinco diagnósticos de enfermagem real, cinco de promoção da saúde, quatro de risco e três de bem-estar. A análise demonstrou que, após a mastectomia, as mulheres apresentam algumas limitações, mas enfrentam de maneira satisfatória a mudança corporal.
Nursing care systematization allows nurses to coordinate the delivery of care, by the identification of the individual patient needs. The aim of this study was to use the systematization of nursing care for women with mastectomies. This is a descriptive study developed at an institution specialized in oncology. A total of ten women enrolled in a support group for women with mastectomies of the institution, aged over 18 years, on treatment during the study; and conscious or able to respond to questions joined the study. It was used the interview and physical examination for data collection. Five real nursing diagnoses, five of health promotion, four of risk and three of well-being were detected. The analysis showed that after mastectomy women have some limitations, but they face body changes in a satisfactory way.
La sistematización de la asistencia de enfermería permite al enfermero coordinar la atención prestada, identificando las necesidades individuales del paciente. Fue objetivo utilizar la sistematización de la asistencia de enfermería a las mujeres mastectomizadas. Se trata de estudio descriptivo, realizado en una institución especializada en oncología. Participaron diez mujeres registradas en el grupo de apoyo a la mujer mastectomizada de la institución, con edad igual o superior a 18 años, en tratamiento en el periodo de la investigación; y consciente o apta a responder a los cuestionamientos. Para colecta de los datos fueron utilizados la entrevista y examen físico. Fueron detectados cinco diagnósticos de enfermería real, cinco de promoción de la salud, cuatro de riesgo y tres de bien estar. El análisis demostró que, después de la mastectomía, las mujeres presentan algunas limitaciones, pero enfrentan de manera satisfactoria la mudanza corporal.
