Mortalidade materna no município do Rio de Janeiro: magnitude e distribuição
Maternal morbidity in the district of Rio de Janeiro: magnitude and distribution
La mortalidad materna en el municipio de Rio de Janeiro: magnitud y distribuición
Esc. Anna Nery Rev. Enferm; 12 (4), 2008
Publication year: 2008
A mortalidade materna é um evento traçador da assistência por ser evitável em 92% dos casos. Trata-se de um estudo descritivo de base populacional que analisou as declarações de óbito das mulheres de 10 a 49 anos no Município do Rio de Janeiro, 1996- 2004. Foram utilizados os dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade, processados e mapeados através do TabWin. Verificou-se o predomínio do óbito materno entre mulheres solteiras e mulheres com 4 a 7 anos de estudo. A Razão de Mortalidade Materna permanece alta no município. Dois aglomerados chamam atenção na distribuição espacial dos óbitosmaternos. O primeiro abrange a Zona Oeste e apresenta uma Razão de Mortalidade Materna muito alta. O segundo situa-se ao longo do subúrbio da Leopoldina e concentra uma mortalidade alta.
Maternal mortality is an event that reflects the assistance providedbecause it deals with unavoidable deaths in 92% of the cases. This is a population-based study that analyzed the deaths certificates of women between 10 to 49 years in a Rio de Janeiro district, from 1996 to 2004. The data used was obtained from the Mortality Information System, processed and mapped through TabWin. The predominance of the deaths verified wasamong the group of single women and women with 4 to 7 years of schooling. . The maternal mortality rate is still high in the city. On the spatial distribution two groups call attention. The firstone includes the West Zone, showing a very high Maternal Mortality Rate. The second one is located along the theLeopoldina suburb and concentrates a high mortality rate.
La mortalidad materna es un acontecimiento que refleja de laasistencia prestada por expresar una muerte evitable en el 92% de los casos. Se trata de un estudio descriptivo de base poblacional que analizó los certificados de defunción de mujeres de 10 a 49 años, en la ciudad del Río de Janeiro, de 1996 a 2004. Fueron utilizados los datos del Sistema deInformaciones sobre Mortalidad, que fueran procesados y mapeados a través del TabWin. Se contató el predominio dela muerte materna en el grupo de mujeres solteras , con entre 4 a 7 años de formación . El indice de Mortalidad Materna sigue siendo alta en la ciudad. Dos aglomerados llaman la atención en la distribución espacial de las muertes maternas. El primero en la Zona Oeste que presenta indice de mortalidadmaterna muy alto . El segundo se situa a lo largo de la region de la Leopoldina donde se concentra un indice de mortalidad materna alto.
