A percepção das enfermeiras sobre a competência social no desenvolvimento da assistência pré-natal
Nurses perception of social competence when delivering pre-natal assistance
La percepción de las enfermeras sobre la competencia social en el desarrollo de la asistencia prenatal
Esc. Anna Nery Rev. Enferm; 12 (4), 2008
Publication year: 2008
Trata-se de um recorte da tese em construção; tem como objetivo analisar a competência social das enfermeiras na assistência pré-natal. Participaram 42 enfermeiras que realizam assistência à gestante no contexto da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher desenvolvida nas Unidades Municipais de Saúde de Belém-Pará. Pesquisa qualitativa, referencial teórico da qualidade de Claus Moller (1992), descreve o lado humano da qualidade pessoal. Os dados foram coletados em formulários preenchidos com assistência direta da pesquisadora; as questões éticas obedeceram à Resolução nº 196/96, do CNS. Na análisedos resultados, emergiu a categoria temática da competência social, que na percepção das depoentes reflete o compromisso profissional diante das gestantes, compreende a necessidade da busca de uma consciência crítica da realidade e o interesse em superar as dificuldades nos serviços de saúde pública. Não é suficiente somente ter um bom desempenho profissional, éfundamental o apoio institucional para promover o crescimento pessoal.
This study, an extract from a dissertation in progress, aims toanalyze a social competence of the nurses when delivering prenatalassistance. Forty-two nurses, engaged in the Politics National Womens Health Care, carried out at the Municipal Health Care Centers in Belem, Pará, have taken part in the project. This is a qualitative research based on Claus Mollers quality standards (1992) which describes the human aspect of personal quality. Data has been collected through questionnaires completed under the researchers supervision. The ethical issues raised were in compliance with the National Health Board Resolution number 196/96. As a result of the data analysis, the category of socialcompetence emerged. According to the subjects interviewed, it comprises the nurses professional commitment to the pregnant women they assist; their need to have a more critical attitude towards reality and their willingness to overcome the difficulties inherent in the public health services. This reseach shows that not only good professional performance, but also institutionalsupport are essential to ensure personal development.
Este trabajo es un recorte de la tesis en construcción y tiene como objetivo analizar la competencia social de la enfermera en la asistencia prenatal. Participaron 42 enfermeras querealizan asistencia a la gestante en el contexto de la Política Nacional de Atención Integral a la Salud de la Mujer, ocurrida en las Unidades Municipales de Salud de Belém/Pará. Investigación cualitativa, referencial teórico de la cualidad de Claus Moller (1992), que describe el lado humano de la calidadpersonal. Los datos fueron colectados en formularios rellenados con la asistencia directa de la investigadora y lascuestiones éticas obedecieron a la Resolución nº 196/96, del CNS. En la análisis de los resultados emergió la categoría temática de la competencia social, que, en la percepción delas deponentes, refleja el compromiso profesional delante de las gestantes, comprendiendo la necesidad de la busca de una consciencia crítica de la realidad y el interés de superar las dificultades en los servicios de salud pública. No essuficiente solamente tener un bueno desempeño profesional, es fundamental el apoyo institucional para promover elcrecimiento personal.
