Esc. Anna Nery Rev. Enferm; 19 (4), 2015
Publication year: 2015
Objetivo:
Analisar a continuidade e a longitudinalidade do cuidado à criança e ao adolescente com doença crônica, na percepção do cuidador familiar. Métodos:
Pesquisa qualitativa realizada com doze familiares de crianças e de adolescentes com doença crônica, por meio de grupos focais/entrevistas semiestruturadas no período de fevereiro a outubro de 2013 com análise temática de conteúdo. Resultados:
Emergiram duas categorias temáticas: constante busca e espera pelo cuidado na rede de atenção à saúde e estratégias utilizadas para superá-las; e longitudinalidade do cuidado: caminho a ser construído. Conclusão:
Observam-se fragilidades expressivas em níveis programático, institucional e pessoal, que deixam a criança e o adolescente com doença crônica vulneráveis pela falta de seguimento e manejo adequado da doença na rede de atenção à saúde. São necessárias mudanças significativas nos modos de organizar o trabalho e as ações no cotidiano dos serviços de saúde para conseguir atender às necessidades dessa população.
Objective:
To analyze longitudinality and continuity of care provided to children and adolescents with chronic disease, from thefamily caregiver´ perception. Methods:
This is a qualitative study developed on twelve family members of children and adolescentswith chronic diseases, by means of focus groups or semi-structured interviews from February to October 2013, with thematiccontent analysis. Results:
Two issues emerged: the constant search and wait for care in the healthcare system and strategies toovercome them; and longitudinality of care: forging a new path. Conclusion:
Meaningful vulnerabilities are observed regarding theprogrammatic, institutional and personal levels that leave the children and adolescent vulnerable by lack of adequate monitoringand management of the disease in the health care network. Substantial changes in the ways we organize work and actions inthe daily routine of the health services are required to meet the needs of this population.
Objetivo:
Analizar la continuidad y a la longitudinalidad de la atención al niño con enfermedad crónica, en la percepción decuidadores familiares. Métodos:
Investigación cualitativa cuyos sujetos fueron doce familiares de niños con enfermedadcrónica, por medio de grupos focales o entrevistas semi-estructuradas en el periodo de febrero a octubre de 2013, con análisisde contenido temático. Resultados:
Surgieron dos categorías temáticas: búsqueda constante y espera por el cuidado en lared de atención a la salud y las estrategias usadas para superarlos; longitudinalidad del cuidado: camiño a ser construido.Conclusión:
Se observa fragilidades expresivas en un nivel programático, institucional y personal, dejándolos vulnerablespor la falta de seguimiento y la gestión adecuada de la enfermedad en la red de atención a la salud. Son necesarios cambiossignificativos en las formas de organización del trabajo y en las acciones del cotidiano de los servicios de salud para alcanzarlas necesidades de la población en question.
