Horiz. enferm; 23 (1), 2012
Publication year: 2012
Las mujeres Hispanas de 50 años y más (MHC) son una minoría en Estados Unidos, presentan un elevado riesgo de adquirir VIH y son el grupo menos estudiado en lo que respecta a salud, características sociales y de comportamiento sexual.
Objetivo:
Investigar los factores que incrementan el riesgo de VIH en las MHC con el propósito de desarrollar o adaptar una intervención apropiada para la edad y la cultura de este grupo de mujeres. Metodología:
Estudio descriptivo de corte transversal con una muestra de 50 MHC, sexualmente activas y que residían en Miami, Florida, Estados Unidos. Se utilizó un cuestionario estructurado administrado por entrevistadores entrenados y bilingües (inglés/español). Las participantes fueron reclutadas en diferentes lugares en el sur de Florida. Para el análisis de los datos se utilizó estadística descriptiva, tanto medidas de tendencia central como medidas de dispersión. Resultados:
La edad promedio de las MHC fue de 55,7 +/- 6 años (rango 5 - 76 años). Todas las MHC estaban en la menopausia. Prevención del VIH:
Las MHC reportaron niveles medios de conocimientos sobre VIH y comunicación con la pareja. En la muestra se reportó la presencia de síntomas depresivos, violencia en la pareja, actitudes negativas hacia las personas viviendo con VIH y baja percepción de riesgo de adquirir VIH. Las MHC mencionaron necesidades de aprendizaje en tópicos relacionados con prevención de VIH y cambios de la edad. Conclusión:
Las MHC están a riesgo de adquirir VIH y tienen necesidades especiales en términos de educación sobre prevención de VIH.
Introduction:
Hispanic women aged 50 and over (OHW) are a minority in the U.S. at high risk of acquiring HIV and the least studied group of population in relation to health, social characteristics and sexual behavior. Objective:
To investigate the factors that increase HIV risk among OHW with the purpose of developing or adapting an intervention appropriate for their age and culture. Methodology:
A cross-sectional descriptive study with a sample of 50 OHW, sexually active and who residing in Miami, Florida, U.S. A structured questionnaire was administered by trained bilingual interviewers (English/Spanish). Participants were recruited from different locations in South Florida. Data were analyzed using descriptive statistics, including central tendency and dispersion measures. Results:
OHWs mean age was 55.7 +/- 6 years old (range 50-76 years old). All the OHW were in the menopause. HIV Prevention:
OHW reported average levels of HIV knowledge and partner communication. In the sample OHW reported depression symptoms, intimate partner violence, negative attitudes towards people living with HIV and low perceived risk of acquiring HIV. OHW mentioned learning needs in topics related to HIV prevention and age changes. Conclusion:
OHW are at risk of acquiring HIV and they have special needs in terms of HIV prevention.
