O desenvolvimento de um modelo de assistência continua ao parto
Development of a delivery continued care model
Desarrollo de un modelo de asistencia continua en el parto

Invest. educ. enferm; 28 (2), 2010
Publication year: 2010

Objetivo. Descrever as experiências das enfermeiras obstétricas relacionadas com o desenvolvimento de um modelo de assistência ao parto. Metodologia. investigação do tipo estudo de caso.Analisaram-se as declarações de quatro enfermeiras obstétricas, que desenvolveram o modelo de assistência ao parto proposto pelo Hospital Universitário da Universidade de São Paulo. A informação obtida se analisou de modo indutivo e interpretativo.Resultados.

das narrativas surgiram quatro categorias descritivas:

a) a convivência com o sentimento de ambivalência, b) o trabalho com facilidades e dificuldades com a adoção do novo modelo, c) as mudanças no conceito da assistência ao parto,e d) os benefícios proporcionados pelo modelo. As enfermeiras reconhecem a viabilidade do modelo, mas sua implementação definitiva na instituição depende das mudanças nas diretrizes filosóficas e gerenciais relacionadas com a assistência ao parto e do compromisso dos profissionais. Conclusão. Reconheceram-se os diversos aspectos envolvidos na implementação do modelo deatendimento no parto.
Objetivo. Describir las experiencias de las enfermeras obstétricas relacionadas con el desarrollo de un modelo de asistencia al parto. Metodología. Investigación del tipo estudio de caso. Se analizaron las declaraciones de cuatro enfermeras obstétricas, que desarrollaron el modelo de asistencia al parto propuesto por el Hospital Universitario de la Universidad de São Paulo. La información obtenida se analizó de modo inductivo e interpretativo. Resultados.

De las narrativas surgieron cuatro categorías descriptivas:

a) la convivencia con el sentimiento de ambivalencia, b) el trabajo con facilidades y dificultades con la adopción del nuevo modelo, c) los cambios en el concepto de la asistencia al parto, y d) los beneficios proporcionados por el modelo. Las enfermeras reconocen la viabilidad del modelo, pero su implementación definitiva en la institución depende de los cambios en las directrices filosóficas y gerenciales relacionadas con la asistencia al parto y del compromiso de los profesionales. Conclusión. Se reconocieron los diversos aspectos involucrados en la implementación del modelo de atención en el parto.
Objective. Describe the experiences of nurse-midwives related to the development of a model of midwifery. Methodology. Research case study. We analyzed the statements of four nurse-midwives, who developed the midwifery model proposed by the University Hospital, University of São Paulo. The data were analyzed inductively and interpretative way. Results.

Of the four categories were descriptive narratives:

a) coping with feelings of ambivalence, b) working with ease and difficulties with the adoption of the new model, c) changes in the concept of care delivery, d) the benefits provided by the model. Nurses recognize the viability of the model, but implementation at the institution ultimately depends on changes in the philosophical and management guidelines related to midwifery and the commitment of the professionals. Conclusion. It identified the various aspects involved in implementing the model of care delivery.