Projeto Telenurse/Brasil: traduzindo e testando a classificaçäo internacional para a prática de enfermagem

Acta paul. enferm; 12 (1), 1999
Publication year: 1999

Em 1996, o Núcleo de Informática em Enfermagem da Universidade Federal de Säo Paulo (NIEn/UNIFESP) tornou-se parceiro no projeto Telenurse, conduzido pelo Danish Institute for Health and Nursing Reseach. As responsabilidades do NIEn/UNIFESP neste projeto eram traduzir a Classificaçäo Internacional para a Prática de Enfermagem, versäo Alpha para o português, fazer um teste de campo para verificar concordância dos termos presentes na Classificaçäo com aqueles documentados nos prontuários médicos e, fianalmente, implantar o conteúdo em sistema computacional...