Acta paul. enferm; 25 (6), 2012
Publication year: 2012
OBJETIVO:
Identificar, na perspectiva da pessoa com esquizofrenia e de seu familiar, como ocorre a interação paciente-familiar relacionada à adesão ao tratamento medicamentoso. MÉTODOS:
Estudo de abordagem qualitativa, com referencial metodológico da Teoria Fundamentada nos Dados e pressupostos do Interacionismo Simbólico. Participaram do estudo 36 pessoas com esquizofrenia em tratamento ambulatorial e 36 familiares. Para obtenção dos dados, usadas a entrevista gravada e a observação. RESULTADOS:
Os depoimentos obtidos revelaram que familiares podem fornecer apoio e motivação, propiciando a adesão do paciente ao tratamento, podendo também incentivá-lo a não aderir à farmacoterapia. Destacaram-se ainda a influência da sobrecarga e o despreparo do familiar cuidador sobre a qualidade dos cuidados prestados. CONCLUSÃO:
Profissionais da saúde podem intervir junto aos familiares, encorajando as interações que colaboram com o sucesso do tratamento e incentivando-os a modificar as interações que o comprometem.
OBJECTIVE:
To identify, from the perspective of the people with schizophrenia and their family members, what occurs in the patient-family interaction related to medication adherence. METHODS:
A qualitative study using the methodological framework of Grounded Theory, and assumptions of Symbolic Interactionism. Participating in the study were 36 people with schizophrenia in outpatient treatment and 36 family members. To obtain the data, we used recorded interview and observation. RESULTS:
The depositions obtained revealed that family members can provide support and motivation, providing patient adherence to treatment; but they may also encourage them not to adhere to pharmacotherapy. Also highlighted was the influence of burden and the unpreparedness of family caregivers about the quality of care provided. CONCLUSION:
Health professionals can intervene, together with families, encouraging interactions that contribute to successful treatment and encouraging them to modify interactions that can compromise it.
OBJETIVO:
Identificar, en la perspectiva de la persona con esquizofrenia y de su familiar, cómo ocurre la interacción paciente-familiar relacionada a la adhesión al tratamiento medicamentoso. MÉTODOS:
Se trata de un estudio de abordaje cualitativo, con referencial metodológico de la Teoría Fundamentada en los datos y presupuestos del Interaccionismo Simbólico. Participaron del estudio 36 personas con esquizofrenia en tratamiento ambulatorio y 36 familiares. Para la obtención de los datos se usó la entrevista grabada y la observación. RESULTADOS:
Los discursos obtenidos revelaron que los familiares pueden ofrecer apoyo y motivación, propiciando la adhesión del paciente al tratamiento, pudiendo también incentivarlo a no adherirse a la farmacoterapia. Se destacaron aun la influencia de la sobrecarga y la falta de preparación del familiar cuidador sobre la calidad de los cuidados prestados. CONCLUSIÓN:
Los profesionales de la salud pueden intervenir junto a los familiares, haciendo que estimulen las interacciones que colaboran con el éxito del tratamiento e incentivándolos a modificar las interacciones que lo comprometen.
