Pessoas com deficiência, pobreza e políticas públicas de saúde: interfaces do cuidado de enfermagem na comunidade

Online braz. j. nurs. (Online); 6 (spe), 2007
Publication year: 2007

Estudo de caso extraído de pesquisa institucional para promoção da qualidade de vida e saúde de pessoas com deficiência residentes numa comunidade de baixa renda da cidade de Juiz de Fora - MG, realizada no período de 2004-2006. Cenário que enfoca casal com deficiência vivenciando situação de pobreza, desemprego e doença crônica, no qual objetivou-se identificar as dificuldades enfrentadas pelas pessoas com deficiência, em situação de pobreza e que residem em comunidades carentes, quanto ao acesso regular aos serviços de saúde assegurados nas políticas públicas para o segmento.

A questão que se coloca é:

Quais são as dificuldades apontadas por pessoas com deficiência residentes em comunidades de baixa renda quanto ao acesso às políticas públicas de saúde? Conclui-se que devemos investir para tornar satisfatório o cumprimento do nosso papel político-social relativo ao atendimento das necessidades de cuidados de pessoas e famílias de poucos recursos nas comunidades, em especial àquelas vizinhas aos campus universitários, dando exemplo aos futuros profissionais e despertando-os para a ampliação da consciência, sobretudo, compartilhando informações acerca de direitos para acesso às políticas públicas disponíveis de saúde. (AU)
Case study extracted of institutional research for the quality life and health promotion of the disabled people resident in a low income community in Juiz de Fora, Minas Gerais state, Brazil, carried out in the term of 2006-2006. Scenery which focuses a couple with deficiency living a poverty situation, unemployment and chronic disease, in which purpose was identify the difficulties faced by the disabled people, in a poverty situation who live in needed communities for a regular access to the insured services of health public policies for the segment.

The question which places is:

Which are the difficulties pointed by disabled people who live in a low income community related to the access to the health public policies? It is concluded that we should invest to became satisfactory the execution of our political-social role related with the attendance of people care needs and families of few resources in the communities, especially to those neighbors to university campuses, giving example to the future professionals and waking up them to the aware amplification, especially, sharing information about rights to access the available of health public policies. (AU)
Estudios de casos retirados de pesquisa institucional para la promoción de la cualidad de vida e salud de personas con discapacidad residentes en una comunidad de baja renta de la cuidad de Juiz de Fora - Minas Gerais, realizada en el período de 2004-2006. Escenario que enfoca parejas con discapacidad vivenciando situación de pobreza, desempleo y enfermedades crónicas en lo cual se objetivó identificar las dificultades enfrentadas por las personas con discapacidad, en situación de probreza y que residen en comunidades carentes, cuanto al acceso regular a los servicios de salud asegurado en las políticas publicas para el segmento.

La cuestión que se pone es:

¿Cuáles son las dificultades apuntadas por las personas con discapacidad residentes en comunidades de baja renta cuanto al acceso a las políticas públicas de la salud? Se concluye que debemos investir para tornar satisfactorio el cumplimiento de nuestro papel político-social relativo al atendimiento de las necesidades de cuidados de personas y famílias de pocos recursos en las comunidades, en especial aquellas vecinas a los campus universitarios, dando ejemplo a los futuros profesionales y los despertando para la ampliación de la conciencia sobretado, dividir informaciones acerca de los derechos para el acceso a las políticas públicas disponibles para la salud. (AU)