Analgesia e sedação em terapia intensiva: recomendações gerais
Analgesia and sedation in intensive care: general recommendations
Analgesia y sedacíon en terapia intensiva: recomendaciones generales
REME rev. min. enferm; 10 (2), 2006
Publication year: 2006
Trata-se de estudo descritivo e exploratório sobre analgesia e sedação em terapia intensiva. Os objetivos do presente estudo foram conceituar e caracterizar a intensidade dolorosa e conhecer os principais agentes analgésicos e sedativos utilizados em pacientes internados nas Unidades de Terapia Intensiva. Concluímos que é fundamental assegurar analgesia suficiente antes e durante a sedação, bem como monitorizar a depressão respiratória associada ao uso de tais medicamentos através da observação contínua da ventilação/oxigenação, presença física de pessoal habilitado e disponibilidade de recursos para controle das vias aéreas e ventilação artificial.
This is a descriptive and exploratory study on analgesia and sedation in intensive care. The objective is to describe intense pain and get to know the main anesthetics and sedatives used on patients in an intensive care unit. We concluded that it is necessary to assure sufficient analgesia before and during sedation, and also to monitor respiratory depression associated to the use of this medication through the continuous observation of ventilation/oxygenation, the physical presence of qualified personnel and the availability of resources to control the airways and artificial ventilation.
Se trata de un estudio descriptivo exploratorio sobre analgesia y sedación en terapia intensiva. Se ha llevado a cabo con miras a conceptuar y caracterizar la intensidad dolorosa y conocer los principales agentes analgésicos y sedativos que se emplean con pacientes internados en las unidades de la terapia intensiva. Concluimos que es básico asegurar analgesia suficiente antes y durante la sedación así como monitorear la depresión respiratoria asociada al uso de tales medicinas con observación continua de ventilación/oxigenación, presencia física de personal calificado y disponibilidad de recursos para control de vías aéreas y ventilación artificial.
