O suporte social identificado pelo pai que vivencia a internação do recém-nascido e da mulher na unidade de terapia intensiva
Social support as identified by a father who experiences the hospital stay of his newborn and wife in an intensive care unit
El soporte social identificado por el padre que vive la internación del recién nacido y de la mujer en la unidad de terapia intensiva
REME rev. min. enferm; 10 (4), 2006
Publication year: 2006
Este artigo analisa como o suporte social é percebido pelo pai durante a hospitalização do filho prematuro e da mulher na UTI. A história oral foi usada como referencial metodológico. Os dados foram coletados por meio de entrevistas gravadas com seis pais em forma de narrativa e analisados à luz da Teoria de Suporte Social de Vaux. Os pais reconheceram a dedicação da equipe na execução dos cuidados, tanto ao bebê como à mulher. Por outro lado, identificaram uma falta de apoio desses profissionais relacionada a comunicação inadequada. Esse estudo nos reporta à necessidade de repensar a prática assistencial na enfermagem.
This article analyses how social support is perceived by a parent (father) during the hospital stay of his premature newborn son and his wife in an intensive care unit (ICU). The methodological reference was the history presented orally. Data was collected through recorded interviews with six parents (fathers) as narratives, and analyzed using Vaux´s social support theory. Parents (fathers) recognized the dedication and care given to babies and mothers by the health team. On the other hand, they pointed to lack of adequate communication given by these professionals. This study underlines the need to rethink nursing care.
Este artículo analiza la opinión del padre acerca del soporte social durante la internación de su hijo prematuro y de su mujer en la UTI. El referente metodológico utilizado fue la narración oral. Los datos se colectaron durante las entrevistas grabadas a seis padres en forma de narración y analizados a la luz de la teoría de Soporte Social de Vaux. Los padres reconocieron la dedicación del equipo de salud al ejecutar los cuidados tanto con el bebé como con la mujer. Por otro lado, identificaron falta de apoyo de dichos profesionales relacionada con comunicación inadecuada. Este estudio nos indica la necesidad de repensar la práctica asistencial en la enfermería.
