Estratégias de enfrentamento vivenciadas por mulheres com diagnóstico de câncer de mama em uso de tamoxifeno
Women diagnosed with breast cancer tamoxifen users and their coping strategies
Estrategias de afrontamiento de mujeres diagnosticadas con cancer de mama que toman tamoxifeno
REME rev. min. enferm; 15 (3), 2011
Publication year: 2011
A neoplasia mamária gera na mulher esforços cognitivos e comportamentais cujo objetivo é desencadear estratégias de enfrentamento a fim de lidar com as demandas internas e externas. Por ser um processo dinâmico e exigir respostas em cada fase da doença, torna-se fundamental que a mulher adquira habilidades de enfrentamento para lidar com o contexto estressante da doença. Nesse sentido, o objetivo com este estudo foi identificar as estratégias de enfrentamento vivenciadas por mulheres com diagnóstico de câncer de mama em uso de tamoxifeno. Trata-se de estudo descritivo, transversal, quantitativo. A amostra constituiu-se de 270 mulheres, atendidas no ambulatório do Hospital Santa Rita de Cássia, Vitória-ES, no período de maio a setembro de 2008. Para a coleta dos dados foi utilizada a escala "Modos de Enfrentamento de Problema". As mulheres vivenciam as estratégias de enfrentamento com foco no problema, religião, suporte social e emoção, entretanto, quando são comparadas, verifica-se que o enfrentamento com foco no problema é o mais utilizado (p<0,05). As mulheres apresentam maior aproximação e aceitação do problema, uma vez que possuem uma postura de apego à vida e buscam a saúde. Daí conhecer e aproximar-se do agente estressor facilita o planejamento para o seu enfrentamento.
Mammary neoplasia triggers in women a broad set of cognitive and behavioural responses focused on the developing of coping strategies to deal with internal and external strains. It is a dynamic process that demands responses at each stage of the disease. It is essential that women should develop coping abilities to face the disease's stressful context. The present study aimed to identify coping strategies developed by women diagnosed with breast cancer and tamoxifen users. This is a descriptive, cross-sectional and quantitative study carried out at Santa Rita de Cássia Hospital Ambulatory in Vitória-ES from May to September 2008 with a sample of 270 women. Data collection used the category "Ways of coping with the problem". Coping strategies focused on the disease, the religion, and the social and emotional support. However when the various strategies were compared the "focus on the disease" was the most commonly used (p<0.05). Women that cling to life and long for health presented a healthier attitude towards understanding and accepting the disease and were better able to plan how to cope with the stressor agent.
Las neoplasias de mama provocan en las mujeres una amplia gama de respuestas cognitivas y conductuales que se centran en el desarrollo de estrategias de afrontamiento para enfrentar las demandas internas y externas. Al ser un proceso dinámico que exige respuestas en cada etapa de la enfermedad, resulta fundamental que las mujeres adquieran las habilidades de afrontamiento del contexto de estrés de la enfermedad. El presente estudio tuvo como objetivo identificar las estrategias utilizadas por las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama que toman tamoxifeno. Se trata de un estudio descriptivo cuantitativo transversal de la sección. La muestra consistió de 270 mujeres atendidas en el Hospital Santa Rita de Cassia, Vitoria-ES, de mayo a septiembre de 2008. Para la recogida de datos se utilizó la Escala Formas de Afrontamiento de problemas. Las mujeres experimentan las estrategias de supervivencia con enfoque en el problema, la religión, el apoyo social y en la emoción; sin embargo, cuando se comparan, parece que la confrontación con el foco en el problema es la más utilizada (p <0,05). Las mujeres muestran aceptar mejor el problema, una vez que sienten apego a la vida y buscan tener buena salud. Por ello, conocer y acercarse al agente estresor facilita la planificación del afrontamiento.
