Enfermagem: história e memórias da construção de uma profissão
Enfermeria: historiay memorias de la construccion de una profesion
Nursing: history and memories of the construction of a profession
REME rev. min. enferm; 15 (4), 2011
Publication year: 2011
Estudo de enfoque histórico e qualitativo, como objetivo de analisar a enfermagem do Hospital Universitário OnofreLopes (HUOL),emsua fase pré-profissional. Esta pesquisa justifica-se pela inexistência de registros sobre a enfermagemem uma das instituições de maior tradição no ensino da saúde no Estado do Rio Grande do Norte-RN. A investigaçãoempírica, realizadaem2005, pautou-se pelo levantamento dedocumentos: relatórios, atas, cartas, regimentos, estatutos,leis, decretos, portarias, fotos e entrevistas com pessoas que dessa história têm vivas memórias. Pode-se depreenderque a enfermagem dessa instituição, nos seus primórdios, guarda estreita identidade com a fase pré-profissional daprofissão no mundo e no Brasil. Era formada por atendentes, sem qualquer preparo técnico, com orientação de umgrupo de religiosas, Filhas de SantAna, pioneiras na organização e administração do serviço de enfermagemdo Hospital.Eram também responsáveis pela assistência ao paciente, caracterizada por uma filosofia meramente caritativa.
This is a study with a historical and qualitative approach that aims to analyze the nursing practice at the UniversityHospital Onofre Lopes in its pre-professional stage. This research is justified by the lack of records about nursing in aninstitution of great tradition in nursing teaching in the State of Rio Grande do Norte. The study was carried out in 2005and the empirical research was backed by a survey of reports, minutes, letters, bylaws, statutes, acts, laws, decrees,photos and interviews with people who have vivid memories of the hospital history. In its early days, nursing in thatinstitution held a close identity with the pre-professional stage of nursing in theworld and in Brazil. At that time its staffwas formed by assistants with no technical formation that were supervised by a group of nuns from the congregationof the Daughters of St. Anne.They were pioneers in the organization and administration of nursing care at the hospitaland were also responsible for patient care all imbued with a purely charitable philosophy.
Estudio de enfoque histórico y cualitativo realizado con el objeto de analizar la enfermería del Hospital UniversitarioOnofre Lopes (HUOL) en su etapa pre-profesional. Esta investigación se justifica por la falta de registros sobre laenfermería de uno de los hospitales más tradicionales de enseñanza de salud en el Estado de Rio Grande do Norte (RN).Se trata de un estudio empírico realizado en 2005 que se basa en el relevamiento de documentos tales comoinformes,actas, cartas, reglamentos, estatutos, leyes, decretos, fotos y entrevistas a personas que conservan vivos recuerdos dela historia del hospital. Se puede deducir que en sus primeras épocas la enfermería de esta institución estuvo muyvinculada con la etapa pre-profesional de enfermería en Brasil y en el mundo. En esa época el trabajo de enfermeríaera llevado a cabo por personas sin ninguna preparación técnica, orientadas por religiosas, Hijas de SantAna, pionerasen la organización y administración de las tareas de enfermería del hospital. Eran también responsables de la atencióndel paciente que se caracterizaba por ser meramente compasiva.
