Situação de vida, saúde e doença da população indígena Potiguara
Situacion de vida, salud y enfermedad de la poblacion indigena Potiguara
Life, health and disease among the Potiguara people
REME rev. min. enferm; 16 (1), 2012
Publication year: 2012
O objetivo com este estudo foi averiguar a situação de vida, saúde e doença dos índios potiguaras, aldeados na Paraíba.Trata-se de um estudo exploratório, com uma abordagem quantitativa. A amostra foi definida como o núcleo familiar deacordo com o cadastro do Sistema de Informação de Atenção a Saúde Indígena (SIASI). Foram realizadas 55 entrevistascom índios da aldeia São Francisco, em Baía da Traição-PB. O instrumento utilizado foi uma entrevista semiestruturada comquestões relativas à temática e à caracterização socioeconômica. Este estudo possibilitou o conhecimento da realidadesocial da amostra estudada, levantando índices elevados com relação ao baixo nível socioeconômico e suas consequênciaspara a manifestação de doenças, alto índice de doenças sexualmente transmissíveis (DSTs), alcoolismo, dentre outras.Tais achados apontam para a necessidade de adoção de propostas voltadas para a melhoria das condições de saúdedessa comunidade. A Equipe Multiprofissional em Saúde Indígena (EMSI), em especial a enfermagem, deve promover aintegração entre o sistema local de saúde e a sabedoria indígena, de modo que, mediante abordagens culturais, possibilitecompreender o universo cultural dos índios potiguaras, suas práticas relacionadas à saúde e a doenças, tornando, assim,as intervenções de controle mais eficazes, principalmente em relação às doenças infecciosas e parasitárias.
This research aimed at studying the life and health conditions as well as the occurrence of diseases among the potiguarapeople in the state of Paraíba. It is an exploratory, quantitative study. The sample unit consisted of the nuclear familyaccording to the Health Information System for Indigenous Peoples survey (in Portuguese, SIASI). The 55 potiguaraIndians interviewed belonged to the São Francisco indigenous settlement in the municipality of Baía da Traição, Paraíba.Semi-structured interviews with questions related to the issue and the socioeconomic characterization were applied.This study provided information on the study sample social reality, the low socioeconomic status of the population andits relationship with the appearance of diseases, the high levels of STD, and alcoholism, among others. Such resultsindicate the need for the improvement of the communitys health conditions. In this context a Multidisciplinary Teamdedicated to indigenous health care, and particularly the nursing team, should promote integration between thelocal health system and indigenous knowledge. A cultural approach to the situation might contribute to understandthe potiguara Indians culture, their health care and disease control practices, and to intervene more efficiently in thecontrol of infectious and parasitic diseases.
Este estudio tuvo como objetivo evaluar las condiciones de vida, salud y enfermedades de los indios potiguara delEstado de Paraíba. Se trata de una investigación exploratoria con enfoque cuantitativo. La muestra consistió en elnúcleo familiar de acuerdo con el registro de las familias en el Sistema de Información de Atención de la Salud Indígena(SIASI). Se realizaron 55 entrevistas con indios de la aldea São Francisco en Baia da Traição Paraíba. El instrumentoutilizado fue la entrevista semiestructurada, con cuestiones relativas al tema y a la clasificación socioeconómica. Esteestudio permitió conocer la realidad social de la muestra que señala altos índices de bajo nivel socioeconómico, susconsecuencias para la manifestación de enfermedades, el alto índice de ETS y de alcoholismo, entre otros. Los resultadosapuntan la necesidad de adotar propuestas para mejorar las condiciones de salud de esta población, en la que elEquipo Multiprofesional de Salud Indígena, en especial la enfermería, promueva la integración entre el sistema localde salud y la sabiduría indígena. El enfoque cultural de la situación podría contribuir a entender la cultura, la salud ylas prácticas de control de enfermedades de los indios potiguara y , a partir de ello, controlar y tratar con más eficiencialas enfermedades infecciosas y parasitarias.
