Promoção da saúde e intersetorialidade: um processo em construção
Health promotion and intersectionality: a process under construction
Promoción de la salud e intersectorialidad: un proceso en construcción
REME rev. min. enferm; 16 (4), 2012
Publication year: 2012
Objetivou-se, com este estudo, apresentar o conhecimento dos profissionais da equipe de Estratégia Saúde da Família(ESF) diante dos conceitos de promoção da saúde e intersetorialidade. Trata-se de um estudo qualitativo, do tipoexploratório e descritivo, realizado com duas equipes da ESF, uma na área rural e outra na área urbana, compostas poroito sujeitos, no período de agosto e setembro de 2010. A promoção da saúde foi considerada ação que objetiva preveniras doenças, desenvolvidas pela educação em saúde, visando ao empoderamento da população. A intersetorialidadefoi citada em diversas atividades, entretanto não contemplou a totalidade do conceito, uma vez que as ações, em suamaioria, foram planejadas por um único setor, para serem aplicadas em outro setor. Trabalhar com esses conceitosimpele os profissionais da saúde a vencer suas incertezas e medos, lançando novos olhares a velhos desafios.
The aim of the present study is to evaluate the way Family Health Strategy (in Portuguese, Estratégia de Saúde da Família-ESF) professionals understand the concepts of health promotion and intersectionality. It is a qualitative exploratory descriptive study conducted with two ESF teams (8 individuals) from rural and urban areas between August and September 2010. Health promotion was considered as a series of actions developed by health education and aiming at preventing illnesses and at empowering the population. "Intersectionality" was cited in different occasions, but the concept was not fully used as most actions were planned by a single sector to be implemented on another. The use of such concepts helps the health professionals to face their uncertainties and fears, and sheds light on old challenges.
El estudio busca presentar el conocimiento de los profesionales del equipo de Estrategia de Salud de la Familia (ESF) frente a los conceptos de promoción de la salud e intersectorialidad. Se trata de un estudio cualitativo exploratorio descriptivo realizado con dos equipos de ESF (8 individuos) de la zona rural y urbana entre agosto y septiembre de 2010. La promoción de la salud fue considerada como una acción que busca prevenir las enfermedades, desarrollada por la educación en salud con miras al empoderamiento de la población. La intersectorialidad fue citada en varias ocasiones, pero el concepto no fue contemplado en su totalidad puesto que la mayoría de las acciones fue planeada por un sólo sector para que fuese aplicada con otro sector. Trabajar con estos conceptos impulsa a los profesionales de salud a vencer sus dudas y miedos y a mirar con otros ojos antiguos desafíos.
