As demandas do homem rural: informações para a assistência nos serviços de saúde da atenção básica
Health needs of rural men: subsidies for primary health care services
Demandas del hombre rural: información para la atención en los servicios básicos de salud
REME rev. min. enferm; 17 (2), 2013
Publication year: 2013
Este artigo tem por objetivo apresentar o perfil da demanda de saúde-doença dos homens agricultores assistidos pelas Estratégias Saúde daFamília (ESF) da zona rural de um município do Sul do Brasil. Trata-se de uma pesquisa híbrida, com abordagem quantitativa e qualitativa,com o delineamento de um estudo descritivo-interpretativo. Foram pesquisados todos os prontuários dos homens com idade entre 25 e 59anos, residentes na área de abrangência de três ESFs da zona rural, totalizando 186 registros. Também participaram do estudo, por meio deentrevistas, os profissionais das ESFs. A partir dos resultados identificou-se que o principal motivo da busca pelos serviços de saúde pelos homensagricultores são as doenças osteomusculares e do tecido conjuntivo. De acordo com os profissionais de saúde entrevistados, o principal motivode procura dos homens agricultores pelo serviço de saúde é a dor, seguida dos acidentes de trabalho. Evidenciou-se que nenhuma das unidadespesquisadas realiza ações específicas de assistência aos homens agricultores. Ao final, concluiu-se que os homens procuram os serviços de saúdequando há agravos causados por acidentes ou quando possuem limitações para o trabalho. Também se evidencia a necessidade da implantaçãode ações protetivas e preventivas ao trabalhador rural nos serviços de atenção básica.
This article aims at presenting the health and disease profile of male farmers cared for by the Family Health Strategy (ESF) teams in the rural areaof a borough in the South of Brazil. It is a hybrid study using a qualitative and quantitative approach with a descriptive interpretive study design.A total of 186 patient records of male farmers between the ages of 25 and 59 residing within the area covered by three ESF rural area units werestudied. ESF professionals participated in the study through interviews. The results revealed that the farmers main reasons for seeking health careservice were musculoskeletal and connective tissue diseases. According to the professionals interviewed, they turned to health service when in pain,or after work accidents. None of the surveyed units carries out health care programs addressed specifically to that public. The study concluded thatthe workers seek health services after work accidents or when they feel incapable of performing their usual duties. It is also clear that basic healthcare services should implement protective and preventive actions addressed to rural workers.
Este artículo tiene como objetivo presentar el perfil de la demanda de salud-enfermedad de los agricultores atendidos por el programa Estrategia de Salud de la Familia (ESF) de la zona rural de un municipio del sur de Brasil. Se trata de un estudio híbrido con enfoque cualitativo cuantitativo y diseño descriptivo-interpretativo. Se investigaron todos los registros de los hombres entre 25 y 59 años que vivían dentro del área de alcance de las tres unidades de la ESF de la zona rural, 186 registros en total. Los profesionales de las ESF también participaron en el estudio a través de entrevistas. Los resultados mostraron que los motivos principales para dirigirse a estas unidades de atención son las enfermedades osteomusculares y del tejido conjuntivo; por otro lado, según los profesionales entrevistados, primero es el dolor y después los accidentes de trabajo. Es notable que ninguna de las unidades estudiadas lleva a cabo acciones específicas que atiendan a los agricultores. Llegamos a la conclusión de que los hombres buscan atención médica cuando hay agravios causados por accidentes o cuando sienten limitaciones para el trabajo. También es evidente la necesidad de llevar a cabo acciones de protección y prevención para los trabajadores rurales en los servicios básicos de salud.
