Recomendações de prevenção e controle para o cuidado de pacientes com Ebola em instituições de saúde
Recommendations for prevention and control for the care of patients with Ebola in health institution
Recomendaciones para la prevención y el control de la atención de pacientes con ébola en las instituciones sanitarias
REME rev. min. enferm; 18 (4), 2014
Publication year: 2014
Estudo de revisão em base de dados nacionais e internacionais foi conduzido para identificar as melhores recomendações de prevenção e controle parao cuidado direto a pacientes com ebola. Para a pesquisa foram utilizados artigos de bases de dados nacionais e internacionais. A amostra do estudofoi constituída de 14 artigos. A febre hemorrágica ebola tem características epidêmicas e, portanto, a implementação de estratégias de prevençãoe controle influenciam diretamente o risco de infecção e transmissão da doença. A utilização de medidas de precauções-padrão, de prevenção porcontato e via perdigotos, além de cuidados com equipamentos e materiais médico-hospitalares, é imprescindível e deve ser adotada. A capacitaçãoe treinamento contínuo dos profissionais de saúde, bem como o fornecimento de recursos para o trabalho por parte das instituições de saúde, sãoformas éticas de garantir aos profissionais um atuar seguro com mínimos riscos de contaminação e propiciar aos pacientes o melhor cuidado.
A review studyof national and international databases was conducted to identify the best prevention and control recommendations for direct careof patients with Ebola. For the research articles from national and international databaseswere used. The study sample consisted of 14 articles. Ebolahemorrhagic fever has epidemic characteristics and therefore the implementation of prevention and control strategies directly influence the risk ofinfection and disease transmission. The use of standard precaution measures, contact prevention and droplets, as well as proper care of medicalequipment and materials are essential and should be adopted. Training of health professionals, as well as providing resources for the work by thehealth institutions are ethical ways to ensure that healthcare staff have a safe work environment with minimal risk of contamination and are ableto provide the best care to patients.
Se trata de una revisión de la literatura nacional e internacional para identificar las mejores recomendaciones sobre prevención y control en laatención directa de pacientes con Ébola. Para la investigación se utilizaron artículos de bases de datos nacionales y extranjeras. La muestra estuvocompuesta por 14 artículos. La fiebre hemorrágica del Ébola tiene características epidémicas y, por lo tanto, la implementación de estrategias deprevención y control influye directamente sobre el riesgo de infección y de transmisión de la enfermedad. Medidas de precauciones estándar, deprevención de contacto y del contagio a través de las gotas de saliva al toser, además del cuidado con equipos y material médico hospitalario, sonesenciales y deben ser adoptadas. La capacitación y formación continua de los profesionales de la salud, así como la provisión de recursos parael trabajo por parte de las instituciones sanitarias son formas éticas correctas para garantizar seguridad a los profesionales, con poco riesgo decontaminación, y mejor atención a los pacientes.
