Parto humanizado: experiências no sistema único de saúde
Humanizing labor: experiences in the unified health system
Parto humanizado: experiencias en el sistema único de salud
REME rev. min. enferm; 18 (4), 2014
Publication year: 2014
Objetivou-se neste estudo relatar a experiência da criação, produção e divulgação de um documentário popular sobre parto humanizado noSUS com a finalidade de informar a população. O filme é constituído de depoimentos de usuários atendidos em uma maternidade pública deCuritiba, Paraná, e de profissionais de saúde da instituição. Contém cenas do cuidado realizado, fundamentado nas boas práticas preconizadaspela OMS. Após a análise das gravações, emergiram quatro categorias: a) o parto como um momento sagrado para a mulher e para o bebê. Oque temos feito nesse processo?; b) gestão comprometida com a humanização da atenção ao parto; c) utilização das boas práticas na atençãoao parto e nascimento; d) a percepção das mulheres e de seus acompanhantes. Constatou-se o quanto a utilização da tecnologia digital podecontribuir para a sensibilização da população para questões relacionadas à saúde, neste caso, o parto e o nascimento; para a maior visibilidadedos profissionais de saúde, destaca-se a enfermeira obstetra; e pode ser utilizada como estratégia de ensino e de educação em saúde.
The aim of this study was to report the experience of creating, producing, and disseminating a popular documentary about humanized labor at the SUSwith the purpose of informing the population. The film contains testimonials from users assisted in a public maternity hospital in Curitiba, Parana, and fromhealth professionals in that institution. It contains scenes of conducted care based on the best practices recommended by the WHO.
Four categories emergedafter analysis of the recordings:
a) labor as a sacred moment for the woman and baby. What have we done in this process?; b) committed managementtowards humanization of labor care; c) use of good practices in labor and birth care; d) perception of women and their escorts. The significance of the use ofdigital technology contributing to sensitize the population about health-related issues was observed, in this case, labor and birth; the role of obstetric nurseswas highlighted for an increased visibility by health professionals; and it can be used as a strategy for teaching and health education.
El objetivo de este estudio ha sido reportar la experiencia de creación, producción y difusión de un documental popular sobre el parto humanizadoen el SUS con el propósito de transmitir información sobre el tema a la población. La película se basa en testimonios de pacientes atendidos en unamaternidad pública de Curitiba, Paraná y de profesionales de salud de la misma institución. Cuenta con escenas de la atención basada en las buenasprácticas propuestas por la OMS. Tras el análisis de las grabaciones, se determinaron cuatro categorías: a) El parto como momento sagrado para lamujer y el niño. ¿Qué hemos hecho en este proceso? b) Gestión comprometida con la humanización de la atención al parto; c) Empleo de las buenasprácticas durante la atención al parto y al nacimiento; d) Percepción de las mujeres y de sus acompañantes. Se ha constatado la gran contribuciónde la tecnología digital a la concienciación de la población en cuestiones de salud, en este caso el parto y el nacimiento; para mayor visibilidad de losprofesionales de salud se señala la enfermera obstetra; y que puede ser utilizada como estrategia de enseñanza y de educación en salud.
