O câncer infantil no âmbito familiar: revisão integrativa
Childhood cancer in the family environment: an integrative review
Cáncer infantil en el ámbito familiar: revisión integradora

REME rev. min. enferm; 19 (1), 2015
Publication year: 2015

Objetivos:

caracterizar a produção científica em artigos on-line acerca das repercussões do câncer infantil no âmbito familiar. Trata-se de revisãointegrativa da literatura, realizada mediante busca na base de dados LILACS, MEDLINE, BDENF e na biblioteca virtual SCIELO, com os descritoresfamília, criança, câncer, enfermagem oncológica, publicados entre 2008 e 2014, que possibilitou a identificação de 26 artigos. Para análise dos dados,foram estabelecidas as seguintes categorias temáticas: alterações e sentimentos de familiares frente à descoberta do câncer na criança; desafios notratamento do filho com câncer; relacionamento família e equipe de enfermagem durante a hospitalização da criança com câncer. Concluiu-seque o processo de adoecimento infantil e a hospitalização provocam alterações no âmbito familiar e demanda atenção da enfermagem, tanto acriança quanto a sua família, o que é fundamental no processo de recuperação e tratamento frente ao diagnóstico de câncer.

Objectives:

characterize the scientific output in online articles regarding the impact of childhood cancer on the family . This is an integrativeliterature review conducted by means of a search in LILACS, MEDLINE, BDENF, and the SCIELO virtual library, using the descriptors family, children,cancer, and oncology nursing, for articles published between 2008-2014, which led to the identification of 26 articles. For data analysis, the followingthemes were established: changes and feelings of family members due to the discovery of cancer in children, challenges in the treatment of childrenwith cancer, family relationships and the nursing staff during the hospitalization of children with cancer. It was therefore concluded that the processof childhood illnesses and hospitalization causes changes in the family and requires nursing care for both the child and their family, which are criticalfactors in the patient’s recovery and treatment when faced with a diagnosis of cancer.
El objetivo del presente estudio fue caracterizar la producción científica de artículos en Internet sobre el impacto del cáncer infantil en la familia. Setrata de una revisión de la literatura realizada por la búsqueda en las bases de datos LILACS, MEDLINE, BDENF y en la biblioteca virtual SciELO conlos siguientes descriptores: familia, niño, cáncer, enfermería oncológica, de artículos publicados entre 2008 y 2014. Se identificaron 26 artículos.

Parael análisis de datos se establecieron los siguientes temas:

cambios y sentimientos de los familiares ante el descubrimiento del cáncer en el niño; retosen el tratamiento del hijo con cáncer; relación familiar y personal de enfermería durante la internación del niño. Llegamos a la conclusión que elproceso de enfermedad y hospitalización infantil causa cambios en la familia y que tanto el niño como su familia requieren atención de enfermería,fundamental en la recuperación y en el tratamiento ante el diagnóstico de cáncer.