Doença mental e uso de álcool e outras drogas: dificuldades relatadas por mulheres cuidadoras em família
Mental disease and the use of alcohol and other drugs: difficulties reported by women caregivers
Enfermedad mental y uso de bebidas alcohólicas u otras drogas: dificultades relatadas por mujeres cuidadoras
REME rev. min. enferm; 7 (1), 2003
Publication year: 2003
O artigo apresenta os resultados de uma investigação exploratória de natureza qualitativa desenvolvida com o objetivo de compreender as dificuldades enfrentadas por mulheres cuidadoras de doentes mentais que usam álcool e outras drogas, visando contribuir para melhorar a assistência prestada por esse grupo. Utilizou-se a análise de discurso para interpretar o conteúdo das falas das mulheres cuidadoras entrevistadas. A análise revelou que o consumo de substâncias psicoativas pelo doente mental dificulta seu processo de tratamento e reabilitação, agravando as relações familiares. Os resultados apontaram que os profissionais de saúde devem encontrar formas criativas para abordar o problema, priorizando o atendimento à família e buscando o envolvimento da comunidade
The article presents the results of an exploratory investigation of qualitative nature developed with the objective of understanding the difficulties faced by women caregivers of the mentally ill who use alcohol and other drugs, seeking to contribute to improve the attendance rendered by this group. The speech analysis was used to interpret the content of the women's interviewed caregivers speeches. The analysis revealed that the consumption of psychoactive substances by the mentally ill patient difficult the treatment process and rehabilitation, worsening the family relationships. The results pointed that the professionals of health should find creative forms to approach the problem, prioritizing the service to the family and looking for the community's involvement
El estudio presenta los resultados de una investigación exploratoria de naturaleza cualitativa con el objetivo de comprender las dificultades que las cuidadoras familiares de enfermos mentales que consumen bebidas alcohólicas u otras drogas, tiene en el intento de obtener informaciones que contribuyan para la mejoría de la asistencia ministrada por ese grupo. Utilizouse el análisis del discurso para interpretar el contenido de las hablas de las cuidadoras entrevistadas, que han revelado que el consumo de substancias psicoativas por el enfermo mental complica su proceso de tratamiento y de rehabilitación. Los resultados demonstraran que los profesionales de salud se plantean el desafío de encontrar formas creativas para manejar ese problema y apoyar a la familia y para la busqueda de apoyo de la comunidade
