O mundo-vida no centro de tratamento intensivo: experiência do ser em situação de doença
The world-life in an intensive care unit: the human experience in a situation of disease
El mundo-vida en la Unidad de Terapia Intensiva: experiencia del ser humano en la enfermedad

REME rev. min. enferm; 9 (1), 2005
Publication year: 2005

A proposta deste estudo é compreender os significados atribuídos pelos pacientes ao vivenciarem a internação em Centros de Tratamento Intensivo (CTIs). Como metodologia utilizamos os princípios da Fenomenologia, tendo como referencial a "análise qualitativa do fenômeno situado".

Dos discursos coletados foram identificadas e refletidas três categorias temáticas:

"o sentido dos agravos do corpo", "o cuidado profissional para quem precisa cuidar-de-ser" e "o mundo-vida no contexto hospitalar"
This study examines the meanings given by patients to their experience living through a time in Intensive Care Units (ICUs). We adopted as our methodology the principles of phenomenology, and our reference is "Phenomenon Qualitative Analysis".

The discourses collected were identified and divided into three themes:

"the meaning of body injuries", "professional care for those who need to be cared for", and "world-life in a hospital context"
La propuesta de este estudio es comprender los significados atribuidos por pacientes al vivir la experiencia de hospitalización en una Unidad de Terapia Intensiva (UTI). Como metodología se emplearon los principios de la fenomenología y como marco de referencia el análisis cualitativo del fenómeno situado.

Se identificaron tres categorías temáticas:

el sentido de los agravios del cuerpo; el cuidado profesional para quien necesita cuidar ser; el mundo-vida en el contexto hospitalario