O alívio da dor de pacientes no pós-operatório na perspectiva de enfermeiros de um centro de terapia intensiva
El alivio del dolor en pacientes durante el post operatorio en la perspectiva de enfermeros de un centro de tratamiento intensivo
Rev. Esc. Enferm. USP; 35 (3), 2001
Publication year: 2001
O presente estudo teve como objetivo identificar como os enfermeiros aliviam a dor de pacientes durante o pós-operatório, no Centro de Terapia Intensiva de um hospital geral, de grande porte, localizado no município de São Paulo-SP Participaram 14 enfermeiros, com idade entre 20 e 40 anos, em que 78,6 por cento eram do sexo feminino e 42,9 por cento tinham de 1 a 5 anos de atuação profissional. Os dados foram coletados através de entrevista semi-estruturada, gravada e analisados qualitativamente, utilizando-se as etapas da análise de conteúdo, propostas por Bardin(1).
Duas categorias principais foram evidenciadas:
avaliação da dor e condutas tomadas para alívio da dor. Os resultados mostraram que os enfermeiros utilizam tanto a terapêutica medicamentosa como a complementar para o alívio da dor e consideram a sua avaliação como conduta inicial para estabelecer ações de prevenção e alívio deste desconforto.
The objective of the present study was to identify how nurses releave the post-operative patients pain in the Intensive Care Unit of a general hospital, situated in São Paulo city concil. Participated of this study 14 nurses between 20 and 40 years, and 78,6 percent were females and 42,9 percent had 1 to 5 years of professional performance. The data were collected through half-estructured recordered interview and qualitativelly analysed, applying the stages proposed by Bardin(1) .
Two categories were found:
appraisement of pain and conducts to releave pain. The results displayed that the nurses used as the medicinal therapeutics as the complementaries to pain relief an considered the appraisement of this pain as initial conduct to set up a way to comfort, prevention and relief.
Este estudio tuvo como objetivo identificar cómo los enfermeros alivian el dolor de pacientes durante el post-operatorio, en el Centro de Tratamiento Intensivo de un hospital general de gran porte, ubicado en el municipio de São Paulo-SR Participaron 14 enfermeros, con edad entre 20 y 40 años, de los que un 78,6 por ciento eran del sexo femenino y un 42,9 por ciento tenían de 1 a 5 años de experiencia profesional. Los datos fueron colectados a través de entrevista semistructurada, grabada y analizada cualitativamente, utilizando las etapas del análisis de contenido, propuestas por Bardin (1) .
