Processos de enfrentamento do estresse e sintomas depressivos em pacientes portadores de retocolite ulcerativa idiopática
Rev. Esc. Enferm. USP; 40 (4), 2006
Publication year: 2006
Neste estudo se investigou as formas de enfrentamento do estresse e a presença dos sintomas depressivos em 100 indivíduos portadores de retocolite ulcerativa idiopática (RCUI), usuários do Ambulatório de Doenças Inflamatórias do HCFMUSP, que foram comparados com 100 indivíduos acompanhantes de pacientes de outra unidade da mesma instituição, isentos da doença. A metodologia consistiu de aplicar aos dois grupos o Inventário de Estratégias de Enfrentamento de Folkman e Lazarus e o Inventário de Depressão de Beck. As estratégias de enfrentamento mais utilizadas pelo grupo de doentes foram Suporte Social (47%) e Reavaliação Positiva (40%), e no grupo controle ocorreu predomínio da estratégia Reavaliação Positiva (52%). Quanto ao transtorno de humor, 71% dos portadores de RCUI não apresentavam sintomas depressivos (contra 78% do grupo controle), 9% apresentavam disforia (contra 9% do grupo controle) e 20% sintomas depressivos (contra 13% do grupo controle).
This study investigated associationsbetween the ways for copingwith stress and the presenceof depressive symptoms in asample of 100 ulcerative colitis(UC) outpatients who are treatedat the Inflammatory BowelDisease Clinic at the School ofMedicine of the University ofSão Paulos Hospital das Clínicas,in the city of São Paulo. Patientswere compared to a control groupmade up of 100 healthy subjectswho kept company to otherpatients at another unit of thesame hospital. To both groupswere applied the Folkman andLazaruss Coping StrategiesQuestionnaire and the BeckDepression Inventory. Copingstrategies most referred to by patientswere social support (47%)and positive reappraisal (40%);in the control group, the mostreported coping strategy waspositive reappraisal (52%). As tohumor disorders, 71% of the UCpatients were found to show nodepressive symptoms (controlgroups: 78), 9% presenteddysphoria (control group: 9%),and 20% showed depressivesymptoms (control group: 13%)
En este estudio se investigó lasformas de enfrentamiento delestrés y la presencia de los síntomasdepresivos en 100 individuosportadores de rectocolitis ulcerosaidiopática (RCUI), usuariosdel Consultorio Externo de EnfermedadesInflamatorias delHCFMUSP, que fueron comparadoscon 100 individuos acompañantesde pacientes de otraunidad de la misma institución,libres de la enfermedad. A metodologíaconsistió en aplicar a losdos grupos el Inventario de Estrategiasde Enfrentamiento deFolkman y Lazarus y el Inventariode Depresión de Beck. Lasestrategias de enfrentamiento másutilizadas por el grupo deenfermos fueron Soporte Social(47%) y Reevaluación Positiva(40%), y en el grupo controlpredominó la estrategia ReevaluaciónPositiva (52%).En cuantoal trastorno del humor, 71% delos portadores de RCUI nopresentaron síntomas depresivos(contra el 78% del grupo control),9% presentaron disforia (contrael 9% del grupo control) y el 20%síntomas depresivos (contra el13% del grupo control).
