O trabalho das enfermeiras no Programa de Saúde da Família em Marília/SP
Rev. Esc. Enferm. USP; 40 (4), 2006
Publication year: 2006
A estratégia de Saúde da Família apresenta-se como uma alterna-tiva de superação do paradigma dominante no campo da saúde. Este trabalho teve como objetivo identificar o processo de trabalho das enfermeiras no Programa Saúde da Família (PSF) no muni-cípio de Marília, SP. A meto-dologia utilizada baseou-se nos pressupostos da Teoria de Inter-venção Práxica em Enfermagem em Saúde Coletiva proposto por Egry (1996). Foram sujeitos do estudo a totalidade de enfermeiras que atuavam no PSF do muni-cípio de Marília, no ano de 2001. Os dados foram coletados por meio de entrevista semi-estru-turada e de observação direta do trabalho da enfermeira. Os resul-tados apontaram que as enfer-meiras do PSF são jovens e pos-suem pouca experiência de trabalho em atenção básica. O processo de trabalho, desen-volvido por estas profissionais, toma como objeto o corpo indi-vidual, têm por finalidade os perfis de desgaste dos grupos sociais e utilizam meios e instrumentos tradicionais da saúde pública
The Family Health strategypresents itself as an alternativefor overcoming the dominantparadigm in the health field. Thisstudy aims at identifying thework process of nurses in theFamily Health Program (FHP) inthe city of Marília, in the State ofSão Paulo. The methodology usedis based on the Theory of PraxicIntervention in Nursing inGeneral Health proposed byEgry (1996). Every nurse whoparticipated in the FHP inMarília in 2001 was consideredsubject of the study. The data wascollected through semi-structuredinterviews and direct observationof the nurses work. The resultsshow that nurses in the FHP areyoung and have little experiencein basic health care. The workprocess developed by theseprofessionals has as its object theindividual body, is aimed atshowing the patterns of stress ofthe social groups and makes useof methods and ordinaryinstruments of public health
La estrategia de Salud de la Familiase presenta como una alternativade superación del paradigmadominante en el campo dela salud. Este trabajo tuvo comoobjetivo identificar el proceso detrabajo de las enfermeras en elPrograma Salud de la Familia(PSF) en el municipio de Marília,SP. La metodología utilizada sebasó en los presupuestos de laTeoría de Intervención Práxica enEnfermería en Salud Colectivapropuesta por Egry (1996). Lossujetos de estudio fueron latotalidad de enfermeras queactuaban en el PSF del municipiode Marília, en el 2001. Los datosfueron recolectados por medio deuna entrevista semi-estructuraday de observación directa deltrabajo de la enfermera. Losresultados señalaron que lasenfermeras del PSF son jóvenes,poseen poca experiencia detrabajo en atención básica. Elproceso de trabajo desarrolladopor estas profesionales tomacomo objeto el cuerpo individual,tiene por finalidad los perfiles dedesgaste de los grupos sociales yutilizan medios e instrumentostradicionales de salud pública
