Baixo peso ao nascer e condições maternas no pré-natal
Rev. Esc. Enferm. USP; 40 (4), 2006
Publication year: 2006
Para verificar como o peso ao nascer se relaciona às condições maternas de trabalho, pré-natal, nutricionais (altura, peso inicial, final e ganho na gestação) e sócio-econômico-demográficas (idade, situação conjugal, escolaridade, renda familiar), o presente estudo foi realizado na área de abrangência do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo e a amostra foi constituída por 101 crianças. A ocorrência de baixo peso ao nascer (BPN) foi de 5,1% e não se associou com o trabalho materno, nem com o pré-natal, porém mostrou associação significativa com as seguintes variáveis maternas: ganho de peso na gestação inferior a 7 kg, idade menor que 20 anos e não ter companheiro. Apesar da baixa ocorrência de BPN, os resultados evidenciaram a importância do pré-natal para reduzir a ocorrência de BPN, especialmente por meio do controle do ganho de peso na gestação, controle da gestação na adolescência e também priorizando a atenção das mulheres sem companheiro.
This study was carried in the areacovered by the Hospital Universitárioof the University of SãoPaulo in order to verify the relationshipbetween birth weightand maternal work and prenatal,nutritional (height, initial and finalweight and weight gain duringgestation) and socioeconomicdemographic(age, marital status,level of education, family income)conditions. It was based on a sampleof 101 children. The occurrenceof low birth weight (LBW)(5.1%) did not show associationwith maternal work nor withprenatal. On the other hand,LBW showed significant associationwith the following maternalvariables: weight gain during thepregnancy under 7 kilograms,mothers age under 20 years oldand marital status (single mothers).Despite the low occurrenceof LBW, the results pointout to the importance of takingmeasures to reduce LBW, inparticular through the control ofprenatal weight gain and prenatalamong adolescents. Moreover, apolicy of educating women, andin particular single women, aboutpregnancy, childbirth and nutritionseem an obvious necessity.
El presente estudio realizado enla jurisdicción del HospitalUniversitario de la Universidadde Sao Paulo tuvo como objetivoverificar cómo el peso al nacer serelaciona a las condicionesmaternas de trabajo, el períodoprenatal, nutricionales (altura,peso inicial, final y ganancia en lagestación) y socio-económicodemográficas(edad, situaciónconyugal, escolaridad, ingresofamiliar). La muestra estuvoconstituida por 101 niños. Laocurrencia de bajo peso al nacer(BPN) fue del 5,1% y no seasoció con el trabajo materno, nicon el prenatal, sin embargomostró asociación significativacon las siguientes variablesmaternas: ganancia de peso en lagestación inferior a 7 kg, edadmenor a 20 años y no tenercompañero. A pesar de la bajaocurrencia de BPN, los resultadosevidenciaron la importancia delcontrol prenatal para reducir laocurrencia de BPN, especialmentepor medio del control de gananciade peso en la gestación, controlde la gestación en la adolescenciay también priorizando la atenciónde las mujeres sin compañero.
