Cobertura do tratamento diretamente observado (DOTS) da Tuberculose no Estado de São Paulo (1998 a 2004)
Rev. Esc. Enferm. USP; 42 (1), 2008
Publication year: 2008
Objetivando descrever a cobertura do DOTS, analisou-se o Tratamento Supervisionado (TS) nos 36 municípios prioritários para o controle da TB do Estado de São Paulo entre 1998 e 2004. Estudo exploratório fundamentado no Banco de Dados EPI-TB da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. Foi elaborado um instrumento de coleta de dados e calculada a cobertura do TS. Os dados foram dispostos no programa Excel. Nos municípios que implantaram o TS em 1998, a cobertura foi inferior a 20 por cento. Em 1999, metade dos municípios alcançou cobertura entre 11 e 49 por cento. Em 2000, houve 100 por cento de implantação do TS, porém, o valor máximo de cobertura alcançado foi 61 por cento. Entre 2001 e 2002, a cobertura aumentou em 69,44 por cento dos municípios. Em 2003, em 22 municípios a cobertura estava abaixo de 50 por cento. Em 2004 houve tendência de aumento de cobertura em 63,89 por cento destes municípios.
The Supervised Treatment (ST) in the 36 priority municipalities for TB control of the State of São Paulo between 1998 and 2004 was analyzed with the aim of describing the coverage of the DOTS. This exploratory study used information from the State of São Paulo's Health Secretary's EPI-TB data-base. An instrument of data collection was elaborated and the coverage of the ST was calculated. The data was put in the Excel program. In the municipalities that implemented the ST in 1998, coverage was under 20 percent. In 1999 half of the municipalities had coverage between 11 percent and 49 percent. In 2000, the implementation was 100 percent, but the maximum coverage was 61 percent. Between 2001 and 2002 the coverage increased in 69.44 percent of the municipalities. In 2003, coverage was below of 50 percent in 22 municipalities. In 2004 there was a trend to increasing coverage in 63.89 percent of the municipalities.
Teniendo como objetivo describir la cobertura del DOTS se analizó el Tratamiento Supervisado (TS) en los 36 municipios prioritarios para el control de la TB del Estado de Sao Paulo entre 1998 y 2004. Se trata de un estudio exploratorio fundamentado en el Banco de datos EPI-TB de la Secretaría de Estado de la Salud de São Paulo. Fue elaborado un instrumento de recolección de datos y calculada la cobertura del TS. Los datos fueron digitados en el programa Excel. En los municipios con TS en 1998 la cobertura fue inferior al 20 por ciento. En 1999, la mitad de los municipios alcanzaron una cobertura entre 11 y 49 por ciento. En el 2000 hubo el 100 por ciento de implantación del TS, sin embargo la cobertura máxima alcanzada fue del 61 por ciento. Entre 2001 y 2002, la cobertura aumentó del 69,44 por ciento de los municipios. En el 2003, en 22 municipios la cobertura estaba abajo del 50 por ciento. En el 2004 tenía tendencia al aumento de la cobertura en el 63.89 por ciento de estos municipios.
