Assistência pré-natal: satisfação e expectativas
Prenatal care: satisfaction and expectations
Asistencia prenatal: satisfacción y expectativas

Rev. RENE; 11 (n.esp), 2010
Publication year: 2010

O objetivo do estudo foi avaliar a satisfação das gestantes com a assistência pré-natal, identificar os aspectos que elas gostariam que fossem abordados durante a assistência e os fatores que poderiam inviabilizar a participação em encontros de gestantes. Estudo de natureza qualitativa realizado em Cajazeiras-PB. Os dados foram coletados em outubro de 2008, através de entrevista semi-estruturada junto a 12 gestantes. Observou-se que embora as gestantes estivessem satisfeitas com a assistência recebida, desejariam obter mais informações sobre mudanças fisiológicas da gravidez, trabalho de parto e parto, cuidados com a criança e amamentação.

Os fatores que segundo elas poderiam impedir a participação em grupos de gestantes são:

distância, horário e afazeres domésticos. Conclui-se pela necessidade de se oferecer mais orientações durante a assistência pré-natal e que estas sejam coerentes às especificidades, características e experiências das gestantes de modo a facilitar sua compreensão das informações e qualificar ainda mais esta assistência.
The aim of this study was to evaluate the satisfaction of pregnant women with prenatal care, to identify issues they would like to be addressed during the care and the factors that would preclude participation in pregnant meetings. This qualitative study was conducted in Cajazeiras-PB. The data were collected in October 2008 through semi-structured interviews with 12 women. It was observed that although the women were satisfied with the care received, they would like to have more information about physiological changes of pregnancy, labor, delivery, infant care and breastfeeding. The factors that, according to them, could prevent participation in groups of pregnants are: distance, schedule and household chores. It is concluded by the need to offer more guidance during prenatal care that should be consistent with specific features, characteristics and experiences of pregnant women aiming to facilitate their understanding of information and qualify such assistance even more.
El objetivo de este estudio fue evaluar la satisfacción de las gestantes sobre la asistencia prenatal, identificar los aspectos que a ellas les gustaría que fueran planteados durante la asistencia y los factores que podrían inviabilizar la participación en los encuentros de gestantes. Estudio de naturaleza cualitativa llevado a cabo en Cajazeiras-PB. Los datos fueron recolectados en octubre de 2008, a través de entrevistas semiestructuradas con la participación de 12 mujeres. Se observó que a pesar de que las gestantes estaban satisfechas con la asistencia recibida, les gustaría obtener más información acerca de los cambios fisiológicos del embarazo, del trabajo de parto y del parto, cuidados con el recién nacido y el amamantamiento. Según ellas, los factores que podrían impedir la participación en los grupos de gestantes son: distancia, horario y quehaceres domésticos. Los resultados confirmaron la necesidad de ofrecer más orientación durante la asistencia prenatal y que éstas sean coherentes con las especificaciones, características y experiencias de las gestantes para facilitar su concepción de la información y calificar aún más esta asistencia.