Comparação da cicatrização pós-mastectomia entre mulheres portadoras e não-portadoras de diabetes mellitus
Comparison of post mastectomy cicatrization among women with or without diabetes mellitus
Comparación de la cicatrización post mastectomía, entres mujeres portadoras y no portadoras de diabetes mellitus
Rev. RENE; 11 (n.esp), 2010
Publication year: 2010
Estudo transversal, quantitativo, cujo objetivo foi comparar a eficiência do processo de cicatrização pós-cirúrgica entre mastectomizadas, diabéticas e não-diabéticas. Realizado entre março e junho de 2009, em um núcleo de reabilitação de mastectomizadas de uma cidade do interior paulista. Responderam a um formulário com 13 perguntas (questões pessoais, sociodemográficas e relativas à cirurgia), 22 mulheres (11 diabéticas e 11 não-diabéticas). Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva. Pôde-se observar que a ocorrência de deiscência da ferida operatória foi a mesma (72,8%) para os dois grupos, porém a presença de exsudato, odor e sinais flogísticos foi maior entre as mulheres diabéticas. Os maiores problemas na cicatrização ocorreram entre as diabéticas. Os resultados poderão auxiliar paciente e equipe de saúde no aprimoramento de estratégias de controle do diabetes e melhora na cicatrização pós-operatória.
This a Cross-sectional quantitative study which aimed to compare the efficiency of the cicatrization process of post-surgical mastectomy,among women who have diabetes mellitus or not. It was accomplished between March and June 2009 in a nucleus of rehabilitation ofmastectomized women in a town in the countryside of São Paulo. A form was filled out by 22 women (11 diabetic and 11 non-diabetic).It consisted of (personal, demographic issues, and others related to the surgery). The data were analyzed using descriptive statistics.We could observe that the occurrence of dehiscence of the operatory wound was the same (72,8%) for both groups, but the presence ofexudates, odor and inflammation signs, was higher among diabetic women. The biggest cicatrization problems occurred among diabeticcarriers. The results may help patients and health professionals improve strategies for diabetes management and healing after surgery.
Estudio de corte transversal, cuantitativo, cuyo objetivo fue comparar la eficiencia del proceso de cicatrización post- quirúrgica, entremujeres con mastectomías, diabéticas y no diabéticas. Llevado a cabo entre marzo y junio de 2009 en un centro de rehabilitación demujeres sometidas a una mastectomía en una ciudad de São Paulo. Respondieron a un cuestionario con 13 preguntas (cuestionespersonales, socio-demográficas y relacionadas con la cirugía), 22 mujeres (11 diabéticas y 11 no diabéticas). Los datos fueron analizadosa través de estadística descriptiva. Se observó que la ocurrencia de dehiscencia de la herida operatoria fue la misma (72,8%) para los dosgrupos, pero la presencia de exudado, de olor y señales de inflamación fue mayor entre las mujeres diabéticas. Los mayores problemas enla cicatrización ocurrieron entre las diabéticas. Los resultados podrán ayudar al paciente y al equipo de profesionales de la salud en lamejora de las estrategias de control de la diabetes y mejora de la cicatrización post-quirúrgica.
