Promovendo o auto-cuidado no controle da hanseníase
Promoting self-care in hansen control
Rev. baiana enferm; 14 (1), 2001
Publication year: 2001
Este trabalho descreve a experiência de enfermeiras e estudantes de graduação desenvolvida num ambulatório deatendimento aos portadores de hanseníase, promovendo atividades que tentam engajar os participantes no processode auto-cuidado. Para avaliar esta atuação de enfermagem, realizaram-se entrevistas com 50 participantes doPrograma de Controle da Hanseníase entre 20.10.1997 e 18. 03.1998, seguindo um roteiro de perguntas. Entre osfatores que interferem na tomada de decisão individual para o auto-cuidado, considerou-se importante a democratizaçãodo conhecimento. No atendimento mensal dos participantes, foram abordados assuntos relacionados àdoença, tratamento medicamentoso, prevenção de incapacidades e controle dos contatos. O resultado da avaliaçãomostra que a maioria dos participantes usa corretamente a quimioterapia (96%), nunca interromperam o tratamento(74%) e têm noção de complicações ao avançar da doença (62%). Entre as orientações recebidas durante a consultade enfermagem, referiram, freqüentemente, o uso correto de medicações, a assiduidade ao tratamento, a proteçãoda pele e a restrição de bebidas alcoólicas.
This papers describes the nurses and undergraduates experience at a leper ambulatory assistance where engagingactivities were performed focusing on self-care. Fifty participants in the Leprosy Control Program were interviewedthrough a semi-structured questionnaire from October 20, 1997 to March 18, 1998 to evaluate this nursing intervention.Among the factors interfering in the individual decision-making about self-care, knowledge democratizationhas been found to be relevant. At monthly visits to the ambulatory, a number or issues related to the disease wereaddressed including pharmacological treatment, prevention of disabilities and contiguousness control. Evaluationresults show that 96% of the participants make proper use of chemotherapy, 74% has never discontinued the treatmentand 62% is aware of complications as the disease advances. The guidance received at the visits was reported toinclude proper use of the medication, adherence to treatment, skin protection and abstention from alcohol.
