Contexto familiar da pessoa jovem portadora de DST: um desafio para a enfermagem
Family context of the young person carrier of SDT: a challenge for nursing

Rev. baiana enferm; 14 (1), 2001
Publication year: 2001

O problema que as DST representam para os adolescentes é grave, principalmente quando os situamos sob o prisma familiar. Objetivou-se conhecer e analisar o contexto sócio-econômico e cultural da família de uma adolescente portadora do HPV. Trata-se de um estudo de caso, de natureza qualitativa, com uma família de uma jovem portadora do Papilomavírus Humano (HPV). A adolescente tem 17 anos, engravidou aos 16, quando também se contaminou com o HPV. O caso foi acompanhado no hospital, até ao domicílio. Para a coleta de dados, foram utilizados registros do prontuário, diário de campo, a observação participante e entrevista na oportunidade de visitas realizadas à família.

Os resultados mais significativos foram:

contexto familiar desestruturado, valores culturais alterados e dinâmica da família abalada. Concluiu-se que a família é o locus principal frente ao estilo de vida do adolescente e quando este é portador de DST, o contexto familiar se torna alterado, e que a enfermagem é imprescindível na educação em saúde voltada para a família.
The problem that STD represents among adolescents is extremely serious, mainly when we place it under the familiarprism. It was aimed to know and analyze the socio-economical and cultural context of a family whose adolescent wasa carrier of the HPV. The investigation is a study case, of qualitative nature, with the family of a young carrier of thehuman papilomavírus (HPV). The adolescent is 17 years old, who got pregnant when she was 16, at the same time thatshe was also contaminated by the HPV. The case was accompanied from the moment she was taken into hospital, tothe moment she arrived at home. There were used as data; registrations of the handbook, journal, participantobservation and interviews given by the family.

The most significant results were:

unstructured familiar context,altered cultural values and affected family dynamics. It was concluded that the family is the main locus to theadolescent?s lifestyle when this is a carrier of STD, the familiar context becomes altered, and Nursing is indispensablein the health education regarding the family.