Experiências sexuais de mães adolescentes, vulnerabilidade e dupla proteção
Sexual experiences of adolescent mothers, vulnerability and double protection
Experiencias sexuales de madres adolescentes, vulnerabilidad y doble protección

Rev. baiana enferm; 25 (2), 2011
Publication year: 2011

As experiências sexuais vêm se iniciando em idade mais precoce e a exposição à gravidez não planejada e àInfecção Sexualmente Transmissível (IST)/Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) fazem com que o uso da duplaproteção seja necessário. O estudo tem como objetivos identificar, junto a mães adolescentes, suas experiênciassexuais e interpretar tais experiências, articulando-as à adoção da dupla proteção. Trata-se de estudo de abordagemqualitativa, desenvolvido com sete mães adolescentes em um Centro de Saúde em Salvador, Bahia. O materialempírico foi produzido por meio de grupo focal, após autorização das adolescentes e da(o)s responsáveis eanalisado de modo interpretativo, seguindo princípios da pesquisa qualitativa. Os resultados mostraram que asadolescentes mantinham-se em situação de vulnerabilidade às IST/HIV, recorrendo a práticas que consideramprotetoras baseadas principalmente em mitos sobre a contracepção e a gravidez. Embora reconhecessem a exposiçãoàs IST/HIV, a prevenção de nova gravidez foi o que definiu suas iniciativas de proteção com o uso do condom.A participação no estudo representou, para as adolescentes, uma oportunidade de aprendizado sobre a questão,relatada durante o grupo focal. Conclui-se que se faz necessário socializar a dupla proteção nos espaços em queas(os) jovens transitam e não somente ampliar o acesso a informações e a serviços, mas desenvolver processoseducativos de modo contextualizado. Daí a relevância das práticas em saúde, sendo particularmente importante,a atuação da enfermeira(o) por meio de atividades clínicas e educativas, que devem permear todas as ações nocampo da saúde sexual e reprodutiva.
Sexual experiences have started at early age and unplanned pregnancy and sexually transmitted diseases (STDs)/Human Immunodeficiency Virus (HIV) make the use of dual protection a necessity. This study aimed to identifysexual experiences of adolescent mothers and interpret these experiences directing these mothers to the adoption ofdouble protection. This is qualitative study which was conducted among seven teenage mothers in a Health Centerin Salvador, Bahia. The empirical data was obtained from focus group, after the authorization of the teenagers andtheir parents or guardians the data was analyzed by the interpretative mode, following the principles of qualitativeresearch. The results show that teenagers were vulnerable to STDs/HIV using practices that they consider protectivemainly based on myths about contraception and pregnancy. Although the girls recognized exposure to STDs/HIV, the use of condoms was not always justified by the need to protect oneself from these infections and the preventionof recurrent pregnancy was what determined their protection initiatives. The early mothers reported that theirparticipation in the study represented to them a learning opportunity. It is necessary to spread the double protectionin spaces where young people are and not only to increase the access to information and services, but also to developparticipatory educational processes. Hence, the relevance of health practices, particularly the nursing practice throughclinical and educational activities, which should permeate all actions in the of sexual and reproductive health.
Las experiencias sexuales se están iniciando a edad cada vez más precoz y la exposición al embarazo no planificadoy a la Infección Sexualmente Transmisible (IST)/Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) hacen necesario eluso de la doble protección. El estudio tiene como objetivo identificar, junto a madres adolescentes, sus experienciassexuales e interpretar tales experiencias, articulándolas a la adopción de la doble protección. Se trata de un estudiode enfoque cualitativo, desarrollado con siete madres adolescentes en un Centro de Salud en Salvador, Bahia. Elmaterial empírico fue producido por medio de grupo focal, con la autorización de las adolescentes y de los(as)responsables, y analizado de modo interpretativo, siguiendo los principios de la investigación cualitativa. Losresultados mostraron que las adolescentes se mantenían en situación de vulnerabilidad a las IST/VIH, recurriendoa prácticas que consideran protectoras basadas principalmente en mitos sobre la contracepción y el embarazo.Aunque reconocieran la exposición a las IST/VIH, la prevención de una nuevo embarazo fue lo que definió susiniciativas de protección con el uso del condón. La participación en el estudio representó, para las adolescentes,una oportunidad de aprendizaje sobre el tema, relatado durante el grupo focal. Se concluye sobre la necesidad desocializar la doble protección en los espacios en que las (os) jóvenes transitan y no solamente ampliar el acceso a lasinformaciones y servicios, sino desarrollar procesos educativos de forma contextualizada. Aquí reside la relevanciade las prácticas en salud, siendo particularmente importante, la actuación de la enfermera(o) a través de actividadesclínicas y educativas, que deben abarcar todas las acciones en el campo de la salud sexual y reproductiva.