Crianças e adolescentes com diabetes mellitus: cuidados/implicações para a enfermagem
Children and adolescents with diabetes mellitus: implications for nursing care
Niños y adolescentes con diabetes mellitus: cuidados/implicaciones para la enfermería
Rev. Baiana Enferm. (Online); 25 (2), 2011
Publication year: 2011
O diabetes mellitus apresenta-se hoje como uma das maiores causas de morbimortalidade no Brasil. O diagnósticode diabetes mellitus tipo 1, muitas vezes, contribui para a desorganização familiar, cabendo aos profissionais daárea da saúde fortalecer a autoestima das crianças/adolescentes, para que possam ingressar na fase adulta de formasaudável. Este estudo teve como objetivo descrever a percepção da criança e do adolescente em ser portador dediabetes mellitus tipo 1 e discutir de que forma enfrentam a situação. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, na qualforam entrevistadas 15 crianças/adolescentes usuárias do Serviço de Controle de Hipertensão, Diabetes e Obesidadeda Secretaria Municipal de Saúde de Juiz de Fora.
A análise das entrevistas permitiu construir as categorias:
Diabetesna percepção da criança e adolescente portador; e Enfrentamento do diabetes pela criança e pelo adolescente.Os resultados mostraram que, para o enfrentamento do diabetes mellitus, é preciso esforços conjuntos da criança/adolescente diabético, das famílias e dos profissionais de saúde, para que os portadores atinjam um bom controlemetabólico. A conclusão evidencia que o foco contínuo do cuidado de enfermagem para esses pacientes deve residirno desenvolvimento de uma sólida base educacional, visando o domínio de conceitos e habilidades necessárias aotratamento a longo prazo da patologia e de suas complicações.
Diabetes mellitus is nowadays one of the main causes of morbid-mortality in Brazil. The diagnosis of diabetesmellitus type 1, most of the times, contributes to the familiar disorganization; consequently, it is the role of the healthprofessional to strengthen the self-esteem of children and adolescents so they can start their adulthood in a healthyway. This study has as objective to describe the perception of the children and adolescents with of diabetes mellitustype 1 and discuss how they can face this disease. This is a qualitative research, with 15 children and adolescentsparticipant of the service of control for hypertension, diabetes e obesity belonging to the Municipal health Departmentfrom the municipality of Juiz de Fora.
The analysis of the interviews allowed the creation of two categories:
Diabetes asperceived by children and adolescents carriers, and how children and adolescents deal with the diabetes. The resultsshowed that in order to deal with diabetes mellitus, a joint effort from both families and professionals is needed so thatthe carriers achieve a good metabolic control. The conclusion shows that continuous focus on nurse care for these patients should be based on a solid educational base, aiming at the mastering of concepts and necessary abilities forlong-term treatment of the pathology and its complications.
La diabetes mellitus se presenta hoy como una de las mayores causas de morbilidad y mortalidad en Brasil. Eldiagnóstico de la diabetes mellitus tipo 1, muchas veces, contribuye para la desorganización familiar, cabiendo a losprofesionales del área de salud fortalecer el autoestima de los niños/adolescentes para que puedan ingresar en la faseadulta de forma saludable. Este estudio tuvo como objetivo describir la percepción del niño y del adolescente comoportadores de la diabetes mellitus tipo 1 y discutir de qué forma encaran la situación. Se trata de una investigacióncualitativa, en la que fueron entrevistados 15 niños/adolescentes usuarios del Servicio de Control de Hipertensión,Diabetes y Obesidad de la Secretaría Municipal de Salud de Juiz de Fora.
