O cuidado da equipe multiprofissional ao portador de HIV/AIDS
Multi-professional care team of the individual with HIV/AIDS
El cuidado del equipo multiprofesional al portador de VIH/SIDA
Rev. Baiana Enferm. (Online); 25 (2), 2011
Publication year: 2011
O cuidado prestado aos indivíduos portadores de HIV/Aids pela equipe multiprofissional, é caracterizadocomo discriminatório e focado nas questões científicas do contágio constitui um fenômeno a ser compreendidoquanto aos condicionantes que determinam essa forma de agir. O estudo tem como objetivo analisar os aspectoscontextuais do cuidado prestado pela equipe multiprofissional ao portador de HIV/Aids, bem como os fatoresque o determinam. Trata-se de um ensaio analítico fundamentado nos aportes teóricos de análise contextual paraa compreensão de um fenômeno, com base nos quatro níveis de contexto que a compõem: contexto imediato,específico, geral e metacontexto. Os resultados apontam que, por tratar-se de uma doença estigmatizadora, váriassão as dificuldades para que ocorra o cuidado e estas perpassam pelo medo de contágio até a fragilidade dosdiversos serviços de referência. Podem-se identificar muitos desafios para a construção de uma nova prática comessa clientela, sobretudo na busca de uma nova cultura de atendimento. Pôde-se concluir que o cuidado da equipemultiprofissional ao portador de HIV/Aids é condicionado por vários fatores: o contágio da doença e a presençade dificuldades relacionadas à estrutura organizacional, as atitudes e concepções dos profissionais, bem como asrepresentações sociais e os valores culturais da doença. Integrados, esses fatores constituem o contexto do cuidadoa ser considerado pelos profissionais para um agir humanitário e igualitário, embasado na premissa de que a pessoaque vive com HIV é um cidadão igual a qualquer outro, porém diferenciado no que tange a sua doença.
The care provided by the multi-professional health team to the individual with HIV/Aids is characterized asdiscriminatory and focused on the contagiousness and scientific issues of the disease. This constitutes a phenomenonto be understood regarding the conditioning factors related to that form of practice. The objective of this studywas to analyze the contextual aspects of care provided by the multi-professional team to the individual with HIV/Aids and its determining factors.
The study is an analytic essay based on the tenets of contextual analysis for thecomprehension of a phenomenon that explains the relationships contained in its four component layers:
immediate,specific, general and meta-context. The results indicate that, because HIV/Aids is a stigmatizing disease, variousdifficulties that occur involve the fear of infection and the fragility of the reference health service agencies. Manychallenges are identified for the construction of a new culturally relevant practice with these individuals in the healthcare settings.It is concluded that the care provided by the team is conditioned by various factors:
the infection ofthe disease, the difficulties related to the organizational structure of the health service agencies, the attitudes andconcepts of the health professionals, as well as the social representations and the cultural values regarding the disease.These integrated factors represent the context of care to be considered by the health professionals when providing humanized and equalitarian care, based on the premise that the HIV carrier is a common citizen whose only reasonto make him/her different is the disease itself
El cuidado ofrecido a los individuos portadores del VIH/Sida por el equipo multiprofesional, ha sido caracterizadocomo discriminatorio y enfocado en las cuestiones científicas del contagio, constituye un fenómeno a ser comprendidocuanto a las condicionantes que determinan esa forma de actuar. El objetivo del estudio fue analizar los aspectoscontextuales del cuidado ofrecido por el equipo multiprofesional al portador de VIH/Sida, bien como, los factoresque lo determinan. Es un ensayo analítico fundamentado en los aportes teóricos del análisis contextual para lacomprensión de un fenómeno, basado en los cuatro niveles de contexto que la componen: el contexto inmediato, elespecifico, el general y el metacontexto. Los resultados indican que, por tratarse de una enfermedad estigmatizadora,las dificultades con relación al cuidado son diversas y estas atraviesan por el miedo al contagio hasta las deficienciasde los diversos servicios de referencia. Se pueden identificar muchos desafíos para la construcción de una prácticanueva con esa clientela, sobretodo en la búsqueda de una nueva cultura de atención.. Se concluye que el cuidadoofrecido por el equipo multiprofesional al portador del VIH/Sida es condicionado por varios factores: el contagiode la enfermedad y la presencia de dificultades relacionadas a la estructura organizacional, las actitudes y lasconcepciones de los profesionales, así como, las representaciones sociales y los valores culturales de la enfermedad.Juntos, esos factores constituyen el contexto del cuidado que debe ser pensado por los profesionales para un actuarhumanitario e igualitario, basado en la premisa de que la persona que vive con el VIH/Sida, es un ciudadano iguala los otros, pero, diferenciado en lo que respecta a su enfermedad.
