Processo de trabalho da equipe de enfermagem em unidades saúde da família em município baiano
Working process of nursing staff in units of health of the family
Proceso de trabajo del equipo de enfermería en unidades de salud de la familia en un municipio bahiano
Rev. baiana enferm; 27 (2), 2013
Publication year: 2013
Este estudo analisa como ocorre o processo de trabalho da equipe de enfermagem em Unidades de Saúde da Família de um município do interior do estado da Bahia, Brasil. Desenvolvida pesquisa qualitativa mediante estudos de caso realizados em duas unidades de saúde da família, selecionadas por possuírem maior tempo de implantação no município. Os dados foram coletados em 2010 por meio de entrevistas semiestruturadas e observação não participante. Os resultados indicam que as ações são esporadicamente planejadas e voltadas para o cumprimento de metas estabelecidas pela Secretaria Municipal da Saúde. Concluiu-se que o processo de trabalho da equipe de enfermagem nas unidades de saúde estudadas revela-se fragmentado e hierarquizado, com predomínio da concepção de equipe como um agrupamento de pessoas.
This study analyzes how the nursing work process occurs in the Family Health Units in a municipality of Bahia, Brazil. This qualitative study was developed through case studies in two family health units that had more time of implementation in the municipality. The data were collected through semi-structured interviews and non-participant observation. The results show that the actions are planned sporadically in order to achieve the targets set by the Municipal health Department. It could be concluded that the work process of the nursing team on the selected health units is fragmented and follows a hierarchy with dominance of the concept of a team as a group of people.
Este estudio analiza como ocurre el proceso del trabajo del equipo de enfermería en las Unidades de Salud Familiar en un municipio del interior de Bahía, Brasil. Investigación de enfoque cualitativo, desarrollado mediante estudios de caso, seleccionados por tiempo de implementación en la ciudad, en dos unidades de Salud Familiar. La recolecta de datos se realizó en 2010, a través de entrevistas semiestructuradas y observación no participativa. Los resultados apuntan que las acciones se planifican de forma esporádica y están orientadas para la obtención de metas establecidas por la Secretaría Municipal de Salud. Se concluye que el proceso de trabajo del equipo de enfermería, en las unidades de salud estudiadas se revela fragmentado y jerarquizado, con el predominio de la concepción de equipo como una agrupación de personas.
