Percepção de profissionais de saúde e mulheres sobre a assistência humanizada no ciclo gravídico-puerperal
Perception of health professionals and women on humanized assistance in the pregnancy and puerperal cycle
Percepción de los profesionales de la salud y mujeres sobre la atención humanizada en el ciclo gravídico-puerperal

Rev. baiana enferm; 27 (3), 2013
Publication year: 2013

O aumento de intervenções no ciclo gravídico-puerperal contribui para a desumanização do parto. Objetivou-se conhecer como as mulheres e profissionais de saúde percebem a assistência humanizada durante o ciclo gravídico-puerperal. Realizou-se revisão sistemática; avaliação crítica e metassíntese.  Selecionou-se 13 artigos para Avaliação Crítica, resultando em 9 classificados como A e 4 como B. Na metassíntese criaram-se as sub-categorias: Humanização da Assistência; Presença do acompanhante; Realização de intervenções. Os profissionais referiram dificuldades em expressar suas percepções sobre humanização do parto. Já as usuárias relacionaram humanização ao apoio profissional. Ambos relataram que a presença do acompanhante favoreceu a humanização. Sobre a realização de intervenções, os profissionais verbalizaram que estas práticas desumanizam a assistência. As mulheres tiveram percepções positivas quanto a deambulação,o cavalinho,a bola de parto e o banho. Considera-se que o processo de humanização tem a necessidade da redução de atitudes intervencionistas que levam à despersonalização do papel da mulher no parto.
The increase in interventions in the puerperal pregnancy cycles contributes towards the dehumanization of childbirth. The purpose was to learn about how women and healthcare professionals perceive humanized care during the puerperal pregnancy cycle. A systematic review, critical evaluation and meta-synthesis was performed. 13 articles were selected for Critical Evaluation, resulting in 9 classified as A and 4 as B. In the meta-synthesis, subcategories were created: Humanization of Healthcare; presence of the companion; Conduction of interventions. The professionals reported difficulties in expressing their perceptions about the humanization of childbirth. The users related to the humanization professional support. Both reported that the presence of the companion favored humanization. In relation to the use of interventions, professionals verbalized that these practices dehumanize assistance. Women had positive perceptions about deambulation, the rocking-chair, Swiss ball and bath. It is considered that the humanization process has reduced the need for interventional actions that lead to depersonalization the role of women in childbirth.
El aumento de intervenciones en el ciclo gravídico-puerperal contribuye a la deshumanización del parto. Se objetivó conocer como las mujeres y los profesionales de la salud perciben la asistencia humanizada durante el ciclo gravídico-puerperal. Se realizó una revisión sistemática, evaluación crítica y metasíntesis. 13 artículos fueron seleccionados para la evaluación crítica, resultando en 9 clasificados como A y 4 como B.

En la metasíntesis se crearon subcategorías:

humanización del cuidado, presencia de acompañante, realización de las intervenciones. Los profesionales informaron sobre dificultades en expresar sus percepciones sobre la humanización del parto. Los usuarios relacionaron humanización con apoyo profesional. Ambos informaron que la presencia de acompañante favoreció la humanización. Sobre la realización de intervenciones, los profesionales expresaron que estas prácticas deshumanizan la atención. Las mujeres tuvieron una percepción positiva sobre la deambulación, el caballo, la pelota suiza y baño. Se considera que el proceso de humanización necesita de la reducción de actitudes intervencionista que llevan a la despersonalización del rol de la mujer en el parto.