Fatores de risco para câncer de mama no setor calçadista
Risk factors for breast cancer in the footwear sector factores de
Riesgo para el cancer de mama del sector del calzado
Rev. baiana enferm; 28 (2), 2014
Publication year: 2014
O câncer de mama (CM) é uma das neoplasia mais comuns e a principal causa de morte por malignidade entre as mulheres. Objetivou-se identificar os fatores de risco associados ao câncer de mama nos hábitos de vida das mulheres trabalhadoras de uma indústria calçadista da Grande Porto Alegre, Rio Grande do Sul, mediante aplicação de um questionário contendo 16 perguntas objetivas. Estudo quantitativo, realizado de julho a agosto de 2009. Os resultados destacaram como fatores de risco para neoplasia mamária, o sedentarismo (73,9%), seguido pela idade acima de 40 anos (59,0%) e uso de contraceptivo hormonal (39,0%). Concluiu-se que a maioria das trabalhadoras apresentavam fatores de risco modificáveis para o desenvolvimento do câncer de mama. Aponta-se a necessidade de programas de promoção de saúde que ampliem o conhecimento das mulheres sobre a doença, as formas efetivas de prevenção e o manejo das condições socioambientais, no intuito de minimizar os fatores de risco modificáveis mais prevalentes e o desenvolvimento de outras doenças.
Breast cancer is the main cause of death by malignancy in the female population. The purpose was to identify the risk factors associated to breast cancer among women working in the shoe industry of Porto Alegre, Rio Grande do Sul. A quantitative research performed with 544 participants, during the period of July/August 2009, using a structured questionnaire. The results highlighted as risk factors for breast cancer, sedentary lifestyle (73.9%), followed by age over 40 (59.0%) and usage of hormonal contraceptive (39.0%). It is concluded that the majority of workers in this population present changeable risk factors for breast cancer development. The implantation of Heath promotion programs for women, increasing the awareness of women in relation to the illness, the effective forms of prevention and how to handle socio-environmental conditions, with the purpose of minimizing the most prevailing modifiable risk factors and the development of other illnesses.
El cáncer de mama (CM) es la principal causa de muerte por malignidad en la población femenina. Se objetivó identificar los factores de riesgo asociados al cáncer de mama entre mujeres trabajadoras de una industria de calzados de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Estudio cuantitativo, realizado con 544 participantes, en el periodo de julia/agosto de 2009, mediante aplicación de cuestionario estructurado. Los resultados destacaron como factores de riesgo para neoplasia mamaria, el sedentarismo (73,9%), seguido por edad mayor que 40 años (59,0%) y el uso de contraceptivo hormonal (39,0%). Se concluye que la mayoría de las trabajadoras presentaron factores de riesgo modificables para el desarrollo del cáncer de mama. Se apunta la necesidad de programas de promoción de salud que amplíen el conocimiento de las mujeres sobre la enfermedad, las formas efectivas de prevención y el manejo de las condiciones socio-ambientales, con el objetivo de minimizar los factores de riesgo modificables más prevalentes y el desarrollo de otras enfermedades.
