Segurança do paciente e promoção da saúde: uma reflexão emergente
Patient safety and health promotion: an emerging reflection
Seguridad del paciente y promoción de la salud: una reflexión emergentes
Rev. Baiana Enferm. (Online); 29 (3), 2015
Publication year: 2015
Objetivou-se identificar as convergências entre o Programa Nacional de Segurança do Paciente e a Promoção da Saúde no cenário hospitalar. Trata-se, portanto, de um estudo reflexivo desenvolvido com base em dois focos: Promoção da Saúde no Contexto Hospitalar e Convergências entre Segurança do Paciente e Promoção da Saúde. Observou-se que há um forte entrelaçamento entre as diretrizes e os objetivos propostos para se alcançar a segurança na assistência, preconizados pela política nacional, com aqueles anunciados pela Declaração de Budapeste, percebendo-se principalmente a imposição do sujeito como agente protagonista de sua saúde, por meio de autonomia e empoderamento, bem como compromisso em desenvolver condutas que visem à promoção da segurança do paciente, atuando no âmbito da educação, da prática clínica, da pesquisa e da cultura organizacional.
This study aimed to identify convergences between the National Program for Patient Safety and Health Promotion in the hospital setting. It is, therefore, a reflective study developed based on two foci: Health Promotion in the Hospital Context and Confluences between Patient Safety and Health Promotion. It was observed that there is a strong connection between the proposed guidelines and goals proposed for achieving security in assistance, recommended by national policy, with those announced by the Budapest Declaration, perceiving mainly the imposition of the subject as protagonist agent of his health through autonomy and empowerment, as well as commitment to develop behaviors aimed at promoting patient safety, working in education, clinical practice, research and organizational culture.
Este estudio tuvo como objetivo identificar las convergencias entre el Programa Nacional para la Seguridad del Paciente y de Promoción de la Salud en el ámbito hospitalario. Es, por tanto, un estudio reflexivo desarrollado en base a dos focos: Promoción de la Salud en el contexto de los Hospitales y convergencias entre la Seguridad del Paciente y la Promoción de la Salud. Se observó que existe un fuerte entrelazamiento entre las directrices propuestas y metas para lograr la seguridad en la asistencia, recomendado por la política nacional, con los promocionado por la Declaración de Budapest, percibiendo principalmente la imposición del sujeto como agente protagonista de su salud a través de la autonomía y el empoderamiento, así como el compromiso de desarrollar conductas tendientes a promover la seguridad de los pacientes, actuando en el ámbito de la educación, la práctica clínica, la investigación clínica y de la cultura organizacional.
