Assistência aos pais de recém-nascidos pré-termo em unidades neonatais
Assistance to parents of preterm newborns in neonatal units
Asistencia a los padres de recién nacidos pre-término en unidades neonatales
Rev. bras. enferm; 52 (4), 1999
Publication year: 1999
O objetivo deste trabalho é refletir sobre a assistência aos pais de neonatos prematuros e de baixo peso ao nascer, em unidades neonatais, fundamentando-se em dados da literatura e em experiências práticas das autoras. Embora o direito materno de permanecer junto ao filho esteja assegurado por lei, a grande maioria dos berçários ainda mantém os horários restritos de visita. Todavia, já se dispõe de serviços que liberam totalmente a permanência materna nestes berçários, questionando se é permitido o envolvimento efetivo dos pais com os cuidados do filho. Na assistência de enfermagem, as autoras sugerem estratégias de intervenção visando a adaptação dos pais a nova situação e o fortalecimento do vínculo entre pais e bebê, dentre elas destacam-se: o livre acesso dos pais ao berçário; incentivo ao contato físico precoce entre pais e filho; implantação de grupos de apoio envolvendo equipe multiprofissional e pais de bebês em diferentes estágios de evolução clínica; incentivo ao aleitamento materno e à execução de cuidados diretos ao filho; implantação de redes de apoio formal e informal dirigidas aos pais durante a hospitalização do filho e após a alta hospitalar.
The purpose of this study is to reflect about the assistance to be given to parents of preterm and low weight babies, born in neonatal units, based on existing literature and the authors' practical experiences. Although mothers right to be close to their babies is assured by law, most of the nurseries still keep strict visit schedules to parents. However, there are some units where mothers' permanency is allowed. The question, in these cases, is if parents effective involvement in the care of the baby should or should not be allowed. For the nursing care unit, the authors suggest some intervention strategies to adapt parents to the new situation, and to strengthen the relationship between them and the baby.
The recommendations are as follows:
parents free access to the nurseries; motivation of early physical contact between parents and baby; implementation of multi-professional support groups to help parents during the different stages of clinical evolution; incentive for breastfeeding, and direct care of the babies; structuring of formal and informal groups of support for parents during and after hospitalization.
El objetivo de este trabajo es hacer una reflexión sobre la asistencia a los padres de niños prematuros cuyo peso fue bajo al nacer. Dicha atención a los padres se da en las unidades neonatales, con base en datos de la literatura y en experiencias prácticas de las autoras. Aunque el derecho materno de permanecer junto al hijo esté asegurado por ley, la gran mayoría de las unidades de cuidados neonatales tienen unos horarios de visita bastante restrictos. Sin embargo, otros servicios liberan totalmente la permanencia de la madre en estas unidades, y además, existe la duda y se discute si sería conveniente tal envolvimiento efectivo de los padres respecto a los cuidados con el hijo. En la asistencia de enfermería, las autoras sugieren estrategias de intervención que visen la adaptación de los padres a la nueva situación y al fortalecimiento del vínculo entre los padres y el bebé.
