Avaliação nutricional de crianças de seis a sessenta meses
Evaluación nutricional de niños en edades de seis a sesenta meses
Nutritional evaluation of children aged from six to sixty months

Rev. bras. enferm; 57 (5), 2004
Publication year: 2004

Este estudo tem como objetivo identificar a situação nutricional de crianças na faixa etária de seis a sessenta meses.

Foram utilizadas duas metodologias para definir a condição de nutrição das crianças:

critérios de Waterlow e a Curva Peso/Idade do Cartão da Criança. A prevalência de problemas nutricionais foi de 42,9 por cento segundo critérios de Waterlow e 35,6 por cento quando utilizado o critério da Curva Peso/Idade. Propõe-se ações educativas para que a família adote comportamentos e estilos de vida visando reduzir os riscos para o crescimento e desenvolvimento da criança.
Este estudio tiene como objetivo identificar la situación nutricional de niños en edades entre seis a sesenta meses.

Se utilizaron dos metodologías para definir la condición de nutrición de los niños:

criterios de Waterlow y la Curva Peso/Edad de la Tarjeta del Niño. La predominancia de los problemas nutricionales fue de 42.9 por ciento según criterios de Waterlow y 35.6 por ciento cuando se utiliza el criterio de la Curva Peso/Edad. Se propone acciones educativas para que la familia adopte comportamientos y estilos de vida buscando reducir los riesgos para el crecimiento y desarrollo del niño.
This study aims at identifying the nutritional situation of children aged between six and sixty months. Two methodologies were used to determine the children's nutritional status: Waterloo criteria and the weight/age curve on the Child's Card. The prevalence of nutritional problems was of 42.9 percent, according to Waterloo criteria, and 35.6 percent when the weight/age curve was used. Educational actions are proposed so that the family may adopt behaviors and life styles aiming at reducing the risks on the child's growth and development