A trajetória de uma enfermeira: Neuza Aparecida Ramos
The trajectory of a nurse: Neuza Aparecida Ramos
La trayectoria de una enfermera: Neuza Aprecida Ramos

Rev. bras. enferm; 62 (3), 2009
Publication year: 2009

Estudo histórico-social com os objetivos de: contribuir para o banco de dados do Centro Histórico-Cultural da Enfermagem Ibero-Americana, incorporando ao acervo mais uma entrevista gravada com enfermeira; recuperar parte da História da Enfermagem do Paraná; e, ajudar na sua divulgação. Utilizou a história oral de vida, o qual possibilitou, por meio de entrevista, captar a experiência de vida e de trabalho da enfermeira Neuza Aparecida Ramos.

Os dados foram classificados nas seguintes categorias:

Trajetória profissional, O trabalho em Curitiba, Atividades desenvolvidas, Desafios, Atribuições recebidas e sua visão pessoal sobre o futuro da profissão. Este trabalho possibilitou resgatar a história de vida de uma testemunha ocular de fatos importantes da História da Enfermagem Brasileira e do Paraná.
This historical-social study aims at: contributing to the Data bank of the Historical-Cultural Center of Iberian-American Nursing through incorporating another recorded interview with a nurse as well as rescuing a portion of the State of Parana Nursing History; and helping in its dissemination. Life oral history was utilized as this has facilitated to know the trajectory followed by the nurse Neuza Aparecida Ramos, as a person and as a professional. Her life oral history was collected through an interview which has captured her living and working experiences as well as her leadership in the educational field.

Data collected were classified into the following categories:

professional trajectory, the work in Curitiba, carried out activities, challenges, assignments received and her personal vision on the future of the profession. This paper has allowed to rescue the life history of an ocular witness of important facts of the Brazilian Nursing History and that of Parana.
Se trata de un estudio histórico-social con los objetivos de: contribuir para el banco de datos del Centro Histórico-Cultural de la Enfermería Ibero-Americana, incorporando más una entrevista grabada con enfermera; recuperar parte de la Historia de la Enfermería del Paraná, y; ayudar su divulgación. Se utilizó la Historia oral de vida, que posibilita conocer la trayectoria seguida por la licenciada enfermera Neuza Aparecida Ramos, como persona y como profesional. La Historia oral de vida de este personaje fue colectada por medio de entrevista para obtener su experiencia de vida, de trabajo como enfermera y en el liderazgo ejercido en el campo educacional.

Los datos colectados fueron clasificados en las siguientes categorías:

trayectoria profesional, el trabajo en Curitiba, actividades desempeñadas, desafíos, atribuciones recibidas y su visión personal sobre el futuro de la profesión. Este trabajo posibilitó rescatar la historia de vida de una testigo ocular de hechos importantes de la Historia de la Enfermería Brasileña y del Paraná.