Familiares cuidadores articulando rede social de criança com necessidades especiais de saúde
Cuidadores familiares articulan red social de niño con necesidades de asistencia especiales de salud
Family caregivers articulating the social network of a child with special health care needs

Rev. bras. enferm; 68 (6), 2015
Publication year: 2015

RESUMO A rede de atenção à criança com necessidades especiais de saúde é restrita e pouco abordada no Brasil.

Objetivos:

caracterizar a rede social de criança com essa condição de saúde e analisar o papel da família na sua constituição.

Método:

abordagem qualitativa desenvolvida com cinco dinâmicas Mapa Falante do método criativo sensível, com cinco grupos familiares (12 participantes), realizadas em seus domicílios.

Resultados:

a análise crítica do discurso de cuidadores (avós, irmãos e vizinhos) apontou a mãe como a principal articuladora da rede social cujos pontos eram unidos pelo hospital, Programa Médico de Família, reabilitação, domicílio, escola etc. O cuidado familial adquire maior visibilidade no domicílio e na comunidade.

Conclusão:

na ausência de políticas articuladoras dos cuidados em saúde na comunidade, os familiares conformam uma rede social de malha densa e fluida.
RESUMEN En Brasil, rara vez estudios abordan la red de atención al niño con necesidades de asistencia especiales de salud.

Objetivo:

caracterizar la red social y analizar el rol de la familia en su constitución.

Método:

enfoque cualitativo desarrollado con cinco dinámicas (Mapa que Habla) del método creativo sensible, con cinco grupos familiares (12 participantes), en el hogar de los grupos de familias.

Resultados:

el análisis crítico del discurso de abuelos, hermanos y vecinos señaló la madre como el articulador principal de la red cuyos puntos fueron el hospital, atención primaria, rehabilitación; hogar, escuela etc.

Conclusión:

el cuidado de la familia fue mas visible en el hogar y comunidad. En la ausencia de políticas que articulan la atención de la salud comunitaria, miembros de la familia configuran una red social de malla densa y fluida.
ABSTRACT In Brazil, studies rarely address the social network of a child with special health care needs (CSHCN).

Objective:

the study sought to characterize the social network of the child and analyze the role of the family in its creation.

Method:

a qualitative approach was developed through five dynamics (Speaking Map) based on the creative sensitive method, with five groups of families (12 participants) in their homes.

Results:

the critical discourse analysis of the caregivers (grandparents, siblings and neighbors) showed that the mother plays the main role in articulating the social network, with its points being linked by the hospital, primary and rehabilitation care, household, school, etc. Familial care becomes more visible at home and within the community.

Conclusion:

with the insufficient public policy that articulating healthcare facilities for CSHCN in the community, family members shape a social network characterized by a dense and fluid mesh.