Cuidados com os pés: conhecimento entre pessoas com diabetes mellitus
Feet care: knowledge of people with diabetes mellitus
Cuidados con los pies: conocimiento entre personas con diabetes mellitus
Rev. eletrônica enferm; 11 (4), 2009
Publication year: 2009
O conhecimento sobre o cuidado com os pés entre as pessoas com diabetes mellitus (DM) contribui para postergar as complicações. Estudo descritivo, prospectivo e transversal realizado em um hospital universitário com o objetivo de descrever as características sócio-demográficas, clínicas e os cuidados com os pés realizados por pessoas com DM. Participaram 58 pessoas, entrevistadas com instrumento semi-estruturado, no período de junho e agosto de 2008. Os dados foram digitados e analisados no EpiInfo3.2 TM. As variáveis categóricas foram submetidas à distribuição de frequência e ao teste qui-quadrado (p<0,05). A maioria é do sexo masculino; está na faixa etária de 60 anos ou mais; possuem 1º grau incompleto, são casados e aposentados. Metade das pessoas apresenta tempo de diagnóstico inferior a 10 anos, a maioria possui duas co-morbidades; presença de complicações; usam hipoglicemiante oral; não realizam consulta mensal; são cadastrados no Hiperdia; não participam de grupos educativos e seguem o tratamento instituído. Cuidam adequadamente dos pés, exceto a forma como cortam as unhas, o tipo de calçados usados e o ressecamento da pele. Apesar das complicações nos pés em pessoas com diabetes ser prevenível por meio de ações de baixa complexidade, ainda é um desafio para os serviços de saúde.
The knowledge of foot care among people with diabetes mellitus (DM) contributes to delay the complications. Descriptive study, prospective and cross held in a university hospital in order to describe the socio-demographic characteristics, clinics and care with their feet made by people with diabetes mellitus (DM) hospitalized. Involving 58 people, interviewed with semi-structured instrument for the period from June to August of 2008. Data were entered and analyzed in EpiInfo3.2 TM. The categorical variables were subjected to the distribution of frequency and the chi-square test (p <0.05). Most respondents are male, at the age of 60 years old or more; have incomplete 1st degree, are married and retired. Half of the people have time of diagnosis less than 10 years; the majority has two co-morbidities, presence of complications, uses oral hypoglycemic; not hold monthly consultations and are registered with Hiperdia; not participate in educational groups and follow the treatment. Proper care of feet, except for the way they cut the nails, the type of footwear used and dry skin. Despite the complications in the feet in people with diabetes are preventable through actions of low complexity, it is still a challenge for health care.
El conocimiento sobre el cuidado con los pies entre las personas con diabetes mellitus (DM) contribuye a retrasar las complicaciones. Estudio descriptivo, prospectivo y transversal realizado en un hospital universitario con el fin de describir las características socio-demográficas, clínicas y los cuidados con los pies por personas con diabetes mellitus (DM). Participaron 58 personas, entrevistadas con el instrumento semi-estructurado, en el período comprendido entre junio y agosto de 2008. Los datos fueron digitados y analizados en EpiInfo3.2 TM. Las variables categóricas fueron sometidos a la distribución de frecuencia y la prueba de qui-cuadrado (p <0,05). La mayoría de los entrevistados son hombres, con 60 años o más de edad; poseen el primer grado incompleto, son casados y jubilados. La mitad de la población tiene tiempo de diagnóstico de 10 años, la mayoría tiene dos co-morbilidad: la presencia de complicaciones, uso de hipoglucemiantes orales; no hacen consultas mensuales, estén matriculados con HIPERDIA; no participan en grupos educativos y siguen el tratamiento instituido. Cuidan de manera adecuada de los pies, a excepción de la forma de cortar las uñas, el tipo de calzado usado y la piel seca. A pesar de las complicaciones en los pies en personas con diabetes ser prevenible a través de acciones de baja complejidad, se observa que aún es un desafío para la atención de la salud.
